Women should masturbate "as often as they can", according to an Irish sexologist.