It was knowing what lardo was-andknowing that no one else at his table would stoop to making jokes about eating pig fat.