Meanings of many ballrooms in English

You must dance in many ballrooms, and make your bow before the great ones of the earth.

She who had dominated countless parties, who had blown fragrantly through many ballrooms to the tender tribute of many eyes, seemed to care no longer.