1
This one will, in the midst of many kings, slay the Kurus.
2
There are not, indeed, very many kings left in the world now.
3
Thou hast slain one king, Arjásp, how many kings have I slain?
4
How many kings have you heard of who were better than their subjects?
5
I have visited the courts of many kings, though never that of France.
6
For his sake, many kings will assemble together on the field of Kuru.
7
This story, too, is told of many kings and other persons less illustrious.
8
He was then an old man, and had served many kings.
9
But how many kings are there that rule their kingdoms well?
10
How many kingdoms has he stolen, and how many kings impoverished?
11
How many kings are governed by their ministers-howmany ministers by their secretaries?
12
Yes, it was well done, and fitting for the descendant of so many kings.
13
I know many kings have laid aside their diadems to fight here with me.
14
He considered Arthur, who had prevailed against so many kings.
15
O chief of the Kauravas, many kings will come (to thy sacrifice).
16
A large country indeed, not governed by one king alone, but by many kings.'
