She suppressed her playful side, fearful that he might misinterpret any play as flirtation.