I believe there can be no doubt that both these designs represent the same idea, and that a mythologic bird was intended in each instance.