Afghans scuffled around both sides of our truck and several voices barked orders or directions in deep native Pashto.

He is a very simple man, with no princely tastes, Haq said, alternating between Pakistan's official Urdu and his native Pashto language.