TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
de quando em quando
Now and then or here and there.
occasionally
on occasion
once in a while
now and then
at times
from time to time
Portuguese
de quando em quando
1
But it came out
now
and
again
,
and we stayed on course.
2
Every
now
and
again
a magazine comes along that captures the moment.
3
I could always put a little work your way,
now
and
again
.
4
The engineer was with her, putting in a word
now
and
again
.
5
The lieutenant turned his eye every
now
and
again
on the batteries.
6
I overheard a word
now
and
again
in your talk with Mlle.
7
A warm puff of air wandered in on them
now
and
again
.
8
Workmen unable to locate the building superintendent
now
and
again
trip it.
9
So they'd gone their own ways, crossing paths every
now
and
again
.
10
Said he encountered her
now
and
again
over to the Catholic cathedral.
11
But we know it by heart, and hum it
now
and
again
.
12
Candles were used
now
and
again
,
so it was the first world.
13
The sledges get bogged every
now
and
again
,
sinking to the crossbars.
14
Every
now
and
again
,
I would casually glance at the activity outside.
15
And misinformation is spilling into the public consciousness every
now
and
again
.
16
Of course Louise will be going to the shop
now
and
again
.
Portuguese
de quando em quando
uma vez
de vez em quando
vez por outra
outrora
ocasionalmente