Catalan
obiter dictum Spanish
dicho de paso An opinion voiced by a judge on a point of law not directly bearing on the case in question and therefore not binding.
1
I can't forbear one obiter dictum on this poem.
2
When one throws off a subtly philosophic obiter dictum one looks to the discerning critic to supply the meaning.