On a stormy autumn night, sometime in the early 1950s, the conservationist Rachel Carson took her 20-month- old grandnephew to the seafront.