Does it ruin the original manga?

The original manga's depiction of a part-human, part-machine detective who questions her identity also echoes the themes of Ridley Scott's earlier Blade Runner.

The original manga was created in 2003 and adapted into a 37-episode anime that first aired in 2006.