Dundee could stand no more of Miles' complacent acceptance of his own rakishness.