But what of the parenthetical statement?

Here omit "when," and we at once substitute a parenthetical statement for what is really a subordinate clause.