Probably the same pious proofreader who was shocked at the "Luck" did not know the game, and, as the rhyme was perfect, let it slip.