You have to popularise the Gospel in the fashion in which go-betweens and middlemen between students and the populace popularise science.

The author might also have referred to the modern efforts to popularise science, in which his friend Fontenelle had been one of the leaders.

It arose in the popularised science of the nineteenth century, especially in connection with the study of myths and religions.