To all of the above, I, the present notary, certify.

I, the present notary, attest the same.

I, the present notary, testify thereto.

Then the said sergeant Lope de Catalinaga and I, the present notary, went to the ship commanded by Francisco Velasquez.

They left, and I, the present notary, certify thereto-Juande Santiago, Pedro Granado, and Sergeant Cristoval de Arqueta, being witnesses.

Thereupon the said sergeant Lope de Catalinaga and I, the present notary, went to the vessel commanded by Juan Rodriguez de Norvega.