This collaboration between an American Hebrew scholar and a prominent Eng.