The rapid internationalization of Brazil's economy over the past decade is leading Banco do Brasil to look overseas for growth opportunities.