Meanings of rhotacization of syllable finals in English

In spoken Mandarin Chinese, a phonological process that adds r-coloring to syllables, most common in the Beijing dialect as a diminutive suffix for nouns; e.g.