Yuri sees the aqualung, the exoplasm inside which Link de Nova is moving, heading for the neural interface set in the wall.