This translocation of lipid II must be assisted by flippases thought to shield the disaccharide-pentapeptide as it crosses the hydrophobic core of the membrane.