He hastened to add, however, that he was speaking unofficially.

I spoke unofficially with dozens of Cubans, including several with vivid memories of October 1962.

" Speaking unofficially," he observed, "my advice is to shoot first and enquire after.

" Speaking unofficially," he said, "there are two possibilities.