U.S. card holders are finding it harder to use their magnetic stripe cards in countries that have standardized on EMV technology.