The Swift family thought they had buried Anita (16) in Newtownbutler on Tuesday following Sunday morning's collision in which four young people died.