The only switch case to reach a jury resulted in a verdict absolving GM of liability for a 2014 crash in New Orleans.