Portuguese
valvula termionica Catalan
vàlvula 
Electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope.
1
But she'd be dipped in dogshit before she'd believe that the disc was built by a thermionic valve technology.