Russian
инерционный демпфер Spanish
mass damper 
Device designed to reduce vibrations in structures.
1
The only thing I could think it might be was part of the building's tuned mass damper.
2
Even the most idealistic architect tries to keep fatalities to a minimum and the standard answer is a tuned mass damper.