Her dress became her, and she looked not less charming than when unattired.

Human eye so seldom saw her without a coarse brown apron that, apronless, she would have almost seemed (like Eve) to be unattired.