Then he leaned over and conscientiously set upright a blue-glass vase before going behind the counter to unpin the curtains hanging across the dry-goods shelves.

She waited till the porter had passed on; then she unpinned the curtains and slipped behind them.