How the Australian barracking of Stuart Broad felt clever and affectionate, the witty japery of an intelligent and respected rival?