Term Gallery logo

Significados de ásperamente em espanhol

inglês
raucously

Con aspereza, con sequedad o brusquedad.

raucously
Sinônimos
Examples for "agriamente"
Examples for "agriamente"
1
Al decir que venía del campo enemigo me miró agriamente y dijo:
Los cinco libros de Ariadna
2
Como respuesta, él tuvo una mueca y se forzó a sonreír agriamente.
Shardik
3
Entró en casa taciturno y algunos vecinos oyeron al matrimonio discutir agriamente.
El peso de los muertos
4
Primero me riñó agriamente por haber ido a Saint Cloud sin consultarle:
Pasíon Imperial
5
Kane sonrió agriamente y encendió otro cigarrillo con la colilla del anterior.
Los muchos mundos de Poul Anderson II
1
La voz de Camille sonó acremente solícita a través de la habitación:
La sombra de la guillotina
2
La miseria y el descreimiento se apoderaban acremente de la ciudad babilónica.
Sobre héroes y tumbas
3
Este sujeto fue traído por mis agentes de París -Wolseysonrió acremente-
Los crimenes de la rosa blanca
4
Era mucho mejor en los viejos tiempos, cuando él la atacaba acremente.
Asimov: Cuentos completos
5
Cuando rechazaron mi primera novela y yo me desmoroné, ella dijo acremente:
Los tontos mueren
Uso de ásperamente em espanhol
1
Hecho esto, hace un breve gesto a los dos visitantes diciéndoles ásperamente:
La Casa lúgubre
2
Sostenía ásperamente sus derechos, sin admitir tolerancias en asuntos de su propiedad.
Los cuatro jinetes del apocalipsis
3
Whaila se lo dijo ásperamente: Sudáfrica estaba demasiado cerca para encontrarse seguro.
Un capricho de la naturaleza
4
Hacerlo con lenguaje ásperamente pronunciado cerrará los oídos de la gente serena.
Prensa libre
5
Gala se había sumido en un sueño ligero; la despertó, diciéndole ásperamente:
La lucha
6
No hay cuidado de que escaseen - yYuttalrio ásperamente al decirlo.
$ 1 000 000 de recompensa
7
Scarlett frunció las cejas e iba a responder ásperamente; pero se contuvo.
Lo que el viento se llevó
8
Tras las primeras palabras, la leyó deprisa, respirando ásperamente por la nariz.
Casino royale
9
Le puedo asegurar a todo el mundo que sí existen -dijoásperamente-
Del tiempo y el rí­o
10
En medio de un silencio, cuando el humo se disipó, dijo ásperamente:
Warlock
11
Lo que ha visto es su propio reflejo -replicóásperamente la adivinadora.
El oráculo de cristal
12
Juan se despidió un poco ásperamente del lisonjeador y continuó su camino.
Hasta el último hombre
13
Miró fijamente a Seba, cambió de idea y asintió ásperamente- :Estábien.
La montaña de los vampiros
14
Abrió los ojos, respirando ásperamente mientras paseaba la vista por el entorno.
Sombra de sangre
15
Entraron cinco árabes en tropel y uno se dirigió ásperamente a Verity.
La ruta de los vengadores
16
Sus palabras retumbando tan ásperamente en Tahiri como una tormenta de arena-
Hereje en la fuerza III - Reunión
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for ásperamente
inglês
raucously
Ásperamente ao longo do tempo
Ásperamente nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum