TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
russo
рапс
português
colza
inglês
rape
catalão
colza
Especie de planta.
colza
canola
raps
brassica napus
nabo de fuencarral
nabo prolongado
nabo común
brassica carinatua var saharensis
brassica oleracea var. napobrassica
nabo luengo y delgado
taxón
português
colza
1
Las trenzas de
Nabiza
fueron la clave de la historia para ella.
2
Por esta razón, ni
Nabiza
ni el príncipe son capaces de buscarse mutuamente con decisión.
3
Se sentía una víctima igual a
Nabiza
,
quien en su torre tenía poco control sobre su propia vida.
4
Pero
Nabiza
predominaba sobre todos los demás".
5
Todo va bien hasta que
Nabiza
cumple los doce años; es decir, se supone, hasta que llega a la madurez sexual.
6
En
"
Nabiza
"
,
vemos cómo la hechicera encierra a
Nabiza
en una torre cuando ésta alcanza la edad de doce años.
7
Su imaginación infantil la había hecho pensar en
Nabiza
y la Bella Durmiente y se había preguntado qué princesa había vivido allí.
8
La hechicera visita a
Nabiza
en su torre trepando por sus trenzas, las mismas que le permiten establecer una relación con el príncipe.
9
Tampoco se nos dice que
Nabiza
hiciera algo positivo; también ella vivía en la miseria y se quejaba y lamentaba constantemente de su destino.
10
Realmente es muy egoísta por parte de la hechicera el querer retener a
Nabiza
a toda costa encerrándola en la habitación inaccesible de una torre.
11
En la cocina, la olla de la cena despedía un aroma amargo de
nabiza
.
12
Como el del nabo, la
nabiza
y el grelo; qué le vamos a hacer.
13
Nuestra ventaja es que somos tres: nabo,
nabiza
y grelo.
14
Y mientras estaba allí inclinada, la oí decir, como si estuviera hablando con las
nabizas
:
15
Convence a su marido para que entre en el jardín prohibido y consiga algunas
nabizas
.
16
Y las
nabizas
en esta época son tiernas.
russo
рапс
português
colza
brassica napus
couve-nabiça
inglês
rape
brassica napus
rapeseed
oilseed rape
catalão
colza
brassica napus
nap de bou
canola
b. napus