Term Gallery logo

Significados de a quemarropa em espanhol

português
a queima-roupa
inglês
at point-blank range

Por extensión, de modo brusco, sopresivo, impulsivo, inesperado, repentino o demasiado directo.

        a queima-roupa
        português
        a queima-roupa
        inglês
        at point-blank range

        Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagración de la pólvora provoca o podría provocar quemaduras en la ropa de la víctima.

        Veja mais
                Termos relacionados
                a queima-roupa
                Uso de a quemarropa em espanhol
                1
                Ya era demasiado tarde: los agentes dispararon a quemarropa contra el gentío.
                El Portador de la Noche
                2
                Fuentes de la zona alegan que ambos hombres fueron baleados a quemarropa.
                Dia de ira
                3
                El fiscal Carlomagno Alvarenga manifestó que las víctimas fueron ejecutadas a quemarropa.
                Última hora
                4
                Según testigos, varios atacantes le dispararon a quemarropa y huyeron a pie.
                Prensa libre
                5
                Bilfinger le preguntó a quemarropa cómo iba su comentario sobre la Biblia.
                El judío Süss
                6
                Aparecen 20 fuerzas especiales de infantería y comenzaron a disparar a quemarropa.
                El mostrador
                7
                Luego despacio, muy despacio, se le acerca y le pregunta a quemarropa:
                El enigma de la calle Arcos
                8
                El mediocampista brasileño definió de zurda a quemarropa tras asistencia de Henrique.
                El universo
                9
                De pronto una tarde preguntó a quemarropa si estaba dispuesto a casarme.
                La gesta del marrano
                10
                Se acercó a Bricky, con el evidente propósito de disparar a quemarropa.
                Obras escogidas VI
                11
                Le pregunta, a quemarropa, qué opina de esa foto de su familia.
                El oficinista
                12
                Las superbombas detonarían a quemarropa, destruyendo todas las naves de nuestro Señor.
                El bosque oscuro
                13
                Por extraño que parezca, nunca le había hecho esa pregunta a quemarropa.
                Big Brother
                14
                Pero incluso las de práctica pueden matarte si te dan a quemarropa.
                La traición
                15
                Primero dos disparos realizados a distancia y después otros dos a quemarropa.
                El cazador
                16
                Una figura en la puerta abierta del helicóptero disparaba casi a quemarropa.
                Corsario
                Translations for a quemarropa
                português
                a queima-roupa