Term Gallery logo

Significados de abordaje em espanhol

português
abordagem
inglês
boarding

Náutica. Especialmente el abordaje como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.

abordagem
Sinônimos
Examples for "ataque"
Examples for "ataque"
1
Creemos que es el ataque definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
El dedo de Dios
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro ataque hacia un sector más importante.
El criado chino
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un ataque conjunto contra Crusoe y Comisario.
Los visitantes
4
Debemos prever un modo de ataque totalmente diferente en un lugar distinto.
Todo lo que debe saber sobre la Segunda Guerra Mundial
5
El ataque personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
El caribe
1
La conciencia del peligro de un asalto produce cierta conciencia de clase.
Mejor hoy que mañana
2
Enero de 1944: el asalto aliado a la Europa continental parece inminente.
Juego de espejos
3
Aquel asalto había sido necesario y tenía un sentido; era un sacrificio.
Camaleón rojo
4
Según lo que mi razón puede comprender, el asalto será un éxito.
La alegría de los pobres
5
Gracias a ello, nuestras tropas de asalto lograron ocupar el puente fortificado.
Memorias de un francotirador en Stalingrado
1
Cinco personas resultaron heridas debido al choque y actualmente permanecen en observación.
El espectador
2
Yo ayer también hubiese votado a favor de las medidas de choque.
Cadena ser
3
La primera consecuencia de ello fue el choque de intereses con Portugal.
La maravillosa historia del español
4
Además, la directiva ha decidido poner entrada libre para asistir al choque.
Cadena ser
5
Este libro es bastante abominable; sin embargo, no puedo decir que choque.
El señor Venus
1
El día D empezó la gran embestida hacia el corazón de Europa.
Kane y abel
2
Confío en que tus remeros aún puedan alcanzar la velocidad de embestida.
Atila el juicio final
3
El indicador histórico apenas había sufrido daños con la embestida de Walter.
El fin del mundo
4
La embestida propagandística se completa con controles más estrictos sobre los medios.
La nación
5
Es posible que en ese momento sientas la embestida de la añoranza.
Donde los escorpiones
1
La conciencia de su comportamiento absurdo le produjo una acometida de ira.
Ávidas pretensiones
2
La acometida del régimen causó en 1946 importantes quebrantos a la guerrilla.
Víctimas de la guerra civil
3
La violencia de la acometida del animal cogió a Cordelia por sorpresa.
Bajo la Luna
4
Han conservado estructuras de época, sistemas de acometida de agua, letrinas, chimeneas.
El vals lento de las tortugas
5
No obstante, la abadesa habría jurado que llevaba tiempo preparando su acometida.
Monasterio
1
Parecía saber exactamente cómo provocarle el mayor placer posible con cada envite.
Un amor despiadado
2
No tuve más remedio que esquivar cuanto me fue posible cada envite.
Tras las huellas del lobo
3
El insólito duelo entre palabras y emoticonos llega a su último envite.
El diario
4
Y este envite anticonstitucional encuentra enfrente a un Gobierno débil y agazapado.
La jungla de los listos
5
Pasado el primer momento de indecisión, comprendió el envite y acabó retándome:
Peón de rey
1
Ya en aquel empalme, preguntó por la churrería de la señora Isolda.
Obras literarias, II
2
Al levantarse el artista saca el pitillo del empalme, y sale fumando.
La prestidigitación al alcance de todos
3
Recorrió en cuatro horas las quince millas que había hasta el empalme.
Las llaves del reino
4
Hay una especie, no sé, de tubería enorme de empalme allí abajo.
El sindicato de policía yiddish
5
El empalme de un cine doméstico está a punto de acabar conmigo.
La lección de anatomía
1
Por derivación de decisiones estatales, pero también por decisiones y errores propios.
El diario
2
Esta Estructura de Superficie es resultado de un proceso lingüístico llamado derivación.
La estructura de la magia II
3
Es difícil ver cómo podría ser plausible, o posible, una derivación así.
Historia de la Filosofía III - Ockham a Suarez
4
Entonces se genera una lógica derivación de las inversiones hacia los barrios.
Página|12
5
La derivación hacia lo político es obligada en los soldados más cultos.
Imán
Uso de abordaje em espanhol
1
Debemos esforzarnos para encontrar el abordaje adecuado para cada caso en particular.
La nación
2
El principal tema de abordaje será el desarrollo y la inclusión social.
Última hora
3
Me parece un abordaje nuevo de un tema clave del siglo XX.
Página|12
4
El abordaje debe ser colectivo con un enfoque de responsabilidad compartida, afirmó.
14 y medio
5
Me parece muy importante el concepto y el abordaje de área metropolitana.
Clarín
6
Incluso para los profesionales psicólogos es importante conocerlos para un adecuado abordaje.
Clarín
7
Lanzan estrategia de abordaje del Covid-19 desde la atención primaria en salud.
Diario de Centroamérica
8
Corrupción Se estima que otro problema cuyo abordaje por parte de EE.
Prensa libre
9
Sin embargo la asignación relativa aún no responde a un abordaje sistémico.
Républica
10
Obsérvenlos, esos doce hombres tienen absoluta prioridad a la hora del abordaje.
Ramage en San Vicente
11
En este sentido, nuestra propuesta puede ser definida como un abordaje interdisciplinario.
Violencias y familias
12
La tarea se torna compleja e implica un abordaje desde diferentes frentes.
Clarín
13
Mediante un abordaje integral de la pobreza extrema, buscan erradicar la desnutrición.
Républica
14
Se valora especialmente el abordaje desde el marco conceptual de Pensamiento Computacional.
Diario el pueblo
15
Queremos unir esfuerzos y hacerlos partícipes de un abordaje integral, afirmó Barrantes.
El mundo
16
También, capacitaciones para el abordaje integral de la violencia a nivel general.
El caribe
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for abordaje
português
abordagem
inglês
boarding
Abordaje ao longo do tempo
Abordaje nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
El Salvador
Comum
Uruguai
Comum
Mais info