We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of abstracto in espanhol
Sinônimos
Examples for "general"
Examples for "general"
1
Gobiernos, empresas, asociaciones y ciudadanos en general deben de ponerse a ello.
2
Además son víctimas de violencia de género, violencia social y violencia general.
3
A cambio, incluye una sensación de esperanza respecto a la situación general.
4
Depende naturalmente del ambiente y de la situación general en el país.
5
Este proceso constituye hoy el tema general de las conversaciones en Madrid.
1
Mucha inmigración está resultando difícil de integrar en Europa por razones culturales.
2
Tampoco es difícil saber ahora cuáles serán las consecuencias en el futuro.
3
Incluso ahora me resulta difícil expresar con palabras lo sucedido a continuación.
4
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
5
La principal razón sería la difícil situación económica que enfrenta el país.
1
Esas propuestas de reorganización dicen algo del fondo oscuro de la cuestión.
2
Y nada había de oscuro en sus motivos en la situación presente.
3
La actual generación de empleados tiene un futuro muy oscuro por delante.
4
Las tres palabras estaban perfectamente claras, aunque su significado era perfectamente oscuro.
5
Había conseguido la doble nacionalidad con Israel de un modo muy oscuro.
1
Cuestión oscura y compleja, esta de las relaciones entre Egipto y Turquía.
2
Sin embargo, la razón exacta para la convergencia milagrosa parece totalmente oscura.
3
Y la luminosidad sin embargo oscura; ésta soy yo ante el mundo.
4
Tampoco habían podido intervenir las comunicaciones por radio de la red oscura.
5
Las autoridades sabían, sin embargo, que esa prosperidad ocultaba una realidad oscura.
1
Es de puro sentido común y por ello, precisamente, resulta fácilmente entendible.
2
Al fin y al cabo es una cuestión de puro sentido común.
3
Se trataba de un compromiso de puro sentido común con la realidad.
4
La mayoría hablan náhuatl; pocos hablan español, las señoras puro náhuatl .
5
Por desgracia todo esto era puro juego; y un juego peligroso además.
1
No obstante, adoptar ciertas medidas puede resultar complicado desde una perspectiva política.
2
Mi decisión de venir fue bastante fácil; lo complicado era hacerlo posible.
3
El tema del terrorismo es muy complicado, requiere de una lucha mundial.
4
Ofrece soluciones simplistas a un complicado tema técnico y más bien político.
5
Construir casos de crímenes internacionales graves puede ser complicado y es tardado.
1
El problema de la energía es complejo e implica una difícil decisión.
2
Cualquier sistema complejo adaptativo puede procesar información; ése es el punto clave.
3
La independencia venezolana fue un proceso político, social y militar bastante complejo.
4
En cualquier sistema complejo pocos datos generan buena parte de los resultados.
5
Sin embargo, considera que es un tema complejo que necesita más detalles.
1
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
2
Al margen de ello, un informe ideal debe incorporar los siguientes puntos:
3
Cambio cultural Luckin era, además, la empresa adecuada en el sector ideal.
4
Expulsado del partido y sin poder entrar en España; la situación ideal.
5
Tenía razón Sureda: era preciso crear una conciencia, despertar un ideal nacional.
1
Además, se esperan consecuencias positivas a nivel espiritual, social, político y económico.
2
Sin embargo, ello fue algo material, en ningún caso espiritual o social.
3
La comunidad franciscana tiene varios servicios religiosos en favor del crecimiento espiritual.
4
Ésta es una forma espiritual de abordar la solución de su problema.
5
En esta perspectiva quisiera subrayar la importancia del aspecto religioso y espiritual.
1
Es contrario al espíritu universal de la Europa del Camino de Santiago.
2
Estas instituciones del interés particular no toleran en absoluto un sistema universal.
3
III: Carlos emperador.-Situacióngeneral de Europa.-FranciscoI.-Pavía.-Madrid.-Sacode Roma.-El papa.-LA Liga.-Paz universal
4
Cobertura universal a servicios de salud de calidad, desvinculada del régimen laboral.
5
No obstante, método universal y ningún método no agotan todas las posibilidades.
1
Ambos quedaron en una situación ciertamente complicada respecto a su futuro político.
2
En este momento, por ejemplo, Europa está muy complicada con el terrorismo.
3
No es fácil responder a esa pregunta; la respuesta es demasiado complicada.
4
De esta complicada situación debemos aspirar a fortalecer nuestro sistema de justicia.
5
Otra cuestión complicada es la escalada del conflicto entre Rusia y Ucrania.
1
No cabe duda de que vaga asimismo atormentado por las Regiones Tenebrosas.
2
Tales insinuaciones no merecían normalmente ninguna respuesta o una respuesta demasiado vaga.
3
La localización revela la presencia inmediata; el existencial su simple duración vaga.
4
Dada esta situación, era imposible decidir algo más que una vaga dirección.
5
A principios de los años noventa, la situación era vaga en extremo.
1
La compleja situación actual exige acciones concretas por parte de todos nosotros.
2
Es una decisión sumamente compleja y conlleva muchas consecuencias positivas y negativas.
3
Su relación: administración de la compleja economía de guerra en Estados Unidos.
4
Es una situación compleja que requiere un esfuerzo adicional de algunos sectores.
5
Respecto al ganado parido la situación en muchos casos es muy compleja.
1
Incluso Fielding resulta un tanto vago en su respuesta a mi pregunta.
2
El concepto de error, pues, resulta en este contexto vago e inapropiado.
3
Pero debe entender, señor, que uso la palabra en sentido muy vago.
4
El vago recuerdo de algunas palabras de esperanza le enseñaron la salida.
5
Pero fue extremadamente vago en cuanto a su forma y su contenido.
1
Para el voluntario, es incomprensible la gestión que Europa hace del asunto.
2
Los datos ocultos constituyen una realidad trágica e incomprensible de la investigación.
3
Resulta incomprensible que un partido así no se declarara de alto riesgo.
4
Los árbitros señalaron una decisión incomprensible en la última acción del partido.
5
Me preocupa el problema de la influencia muchas veces incomprensible del inglés.
1
El sector salud lleva un paro indefinido desde el 19 de agosto.
2
Evidentemente, el reciclado de la materia no puede continuar de modo indefinido.
3
Pueden mantenerse en la misma postura durante un período de tiempo indefinido.
4
No me preguntes de qué asunto se trata; es todo demasiado indefinido.
5
Márcate un tiempo indefinido y renuncia al deseo de realizar tu objetivo.
1
Tercera pregunta Dejar sin efecto la enmienda que permite la reelección indefinida.
2
Israel como medida de respuesta retiró a su embajador de manera indefinida.
3
Es una propuesta indefinida, sin referentes ni datos de carácter, totalmente ambigua.
4
Además, se trata del segundo día de huelga indefinida de estos trabajadores.
5
Porque para Correa impedir la reelección indefinida es coartar los derechos ciudadanos.
1
El texto es extremadamente emotivo y -tal vez por ello- sumamente impreciso.
2
Y un diálogo impreciso y tardío, tampoco tendría para él ningún riesgo.
3
El resultado final fue corto e impreciso a pesar de sus esfuerzos.
4
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, todo quedaba impreciso e indescifrable.
5
El nombre resultaba lo suficientemente impreciso como para no ofrecer mucha información.
1
La intervención de lo sobrenatural o la evidente, simple y abstracta solución.
2
Esta fórmula abstracta significa negar la defensa real en una situación concreta.
3
No tenían ninguna esperanza, ninguna imagen abstracta de futuro que los animara.
4
Naturalmente, para ello, hubo que abandonar la especulación abstracta, inadecuada en absoluto.
5
El metro, en cambio, es medida abstracta e independiente de la imagen.
1
El problema hermenéutico queda aquí reducido al campo concreto del análisis conceptual.
2
Tal sistema conceptual descansa en tres conceptos fundamentales: unidad, organización y estructura.
3
No es preciso que haya ningún contenido conceptual, ningún conjunto de notas.
4
Su desarrollo conceptual ha sido generado desde dos ámbitos: académico y social.
5
Pero hay que analizar lo conceptual desde dos puntos de vista distintos.
1
Según la ONG, hay un número indeterminado de bajas en ambas partes.
2
Un polvoriento camino se prolongaba en dirección norte hacia un punto indeterminado.
3
También hay un intercambio indeterminado gracias, a la mediación de diversos países.
4
La sentencia: un período indeterminado bajo la custodia del tribunal de menores.
5
Nuestro ser es indeterminado, es un espacio abierto apuntando hacia el futuro.
1
La economía inmaterial no hubiera sido posible tampoco en un breve plazo.
2
Basta mencionar la primera línea del primer capítulo de La herencia inmaterial.
3
Brinda la continuidad de la actividad comercial relacionada al patrimonio cultural inmaterial.
4
Nosotros queremos trabajar, y se ha propuesto así, patrimonio material e inmaterial.
5
Pero aparentemente habíamos llegado a compartir el mismo punto de vista inmaterial.
1
Además creo que sentía un inconcreto temor aunque no me lo confesaba.
2
La bañera guardaba mil historias en un punto inconcreto tras su frente.
3
Habla con la mirada perdida en algún punto inconcreto del cielo nocturno.
4
A Sebastián comenzaba a removerle por dentro un inconcreto sentimiento de compasión.
5
Me pareció, en una primera valoración, totalmente plausible, si bien algo inconcreto.
Usage of abstracto in espanhol
1
Por ejemplo, ¿tiene realmente sentido limitar en abstracto la exposición al riesgo?
2
Hasta ahora todo resulta bastante abstracto, así que pongamos un ejemplo concreto.
3
Se trata ciertamente del libro más abstracto y complicado que he trabajado.
4
Tenía un objetivo; el bien abstracto de la humanidad en su conjunto.
5
La autonomía no es un simple concepto abstracto, sino una realidad actuante.
6
Tales sistemas solo pueden ser separados en el ámbito de lo abstracto.
7
La petición de ayuda debería convertirse en algo menos abstracto, más personal.
8
Pero no se trata de un simple ejercicio de lógica algo abstracto.
9
No obstante, el desiderátum y el ideal abstracto sí que tienen importancia.
10
Considerada en abstracto, la conciencia religiosa comprende tres momentos o fases principales.
11
Desde luego, Saint-Simon no trata la sociedad de un modo puramente abstracto.
12
Eran capaces de establecer la relación entre lo abstracto y lo concreto.
13
Pero el análisis abstracto del escenario indica la dificultad de semejante conclusión.
14
Ese debate abstracto, sin embargo, no es lo que aquí nos interesa.
15
Ambas representaciones pueden hacerse corresponder entre sí en un nivel adecuadamente abstracto.
16
El análisis ignoraba el placer abstracto que sentía en resolver el problema.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Abstracto through the time
Abstracto across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Venezuela
Common
More variants