Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de abultado em espanhol
Sinônimos
Examples for "fuerte"
Examples for "fuerte"
1
Europa es un miembro especialmente favorable a un medio de resolución fuerte.
2
Siempre que exista una Europa fuerte, nuestros países deben trabajar juntos, acotó.
3
El alemán es la lengua más fuerte e importante de Europa central.
4
Sin embargo, Israel ha prometido una fuerte respuesta si los ataques continúan.
5
Estos son asuntos importantes y requieren un fuerte compromiso de ambos países.
1
Sus tres grandes temas: guerra, crisis económica, necesidad de un pacto social.
2
Los animales pequeños tienen simplemente muchas menos células que los animales grandes.
3
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
4
Este proceso de grandes cambios ocurre a diferentes ritmos en diferentes personas.
5
Varios fondos inversores grandes han logrado una parte importante del capital atomizado.
1
Entre grandes aplausos propuso tres medidas concretas que causaron un enorme impacto:
2
Las nuevas medidas económicas significan un enorme esfuerzo para el sector privado.
3
Para nuestro país esta situación representa un campo enorme de reflexión prospectiva.
4
La administración dilapidó el enorme capital político recibido en octubre de 2007.
5
Se trata aquí sin duda de un indicio social de enorme importancia.
1
En personas gordas, ese control está programado a un nivel demasiado alto.
2
La Prensa jingoísta pretende resolver el problema con unas cuantas frases gordas.
3
A continuación se presentaron seis peces gordos del Departamento de Seguridad Nacional.
4
Los tochos no deberían pensar, sus cabezas son demasiado gordas para ello.
5
La paz nos convierte en gordos gusanos; la guerra nos hace hombres.
1
Sin embargo esta valiente decisión sería el fin del inoperante sistema socialista.
2
Personalmente considero que la decisión del Aira es, además de valiente, acertada.
3
Por ello, el nuevo Directorio deberá adoptar una resolución valiente e impopular.
4
No obstante, existe una tercera y valiente forma de enfrentar la mortalidad.
5
Espero una justicia valiente, solo habrá paz con un Poder Judicial independiente.
1
No es necesario escribir un grueso volumen para darse cuenta de ello.
2
Éste es exactamente el tema que será desarrollado en este grueso libro.
3
El grueso de la inversión en dicha Región, lo era en petróleo.
4
Se trata de una tarjeta de buena calidad, impresa en papel grueso.
5
Aquí está el grueso de la base social y política del gobierno.
1
Ahora, por el contrario era más corpulento; un hombre hecho y derecho.
2
Era alto y corpulento, de fuerza considerable y salud de toro bravo.
3
Es mucho más alto y corpulento y, además, cuenta con más experiencia.
4
Es usted bastante corpulento; me da que es capaz de defenderse perfectamente.
5
No debe de ser muy corpulento, de lo contrario no respiraría así.
1
En una democracia, el debate público debe ser abierto, robusto y desinhibido.
2
Tenemos un sistema bastante robusto en ese sentido y deberíamos sentirnos orgullosos.
3
Este argumento no es irrazonable, y parece particularmente robusto bajo determinadas circunstancias.
4
Un hombre joven y alto y dos mujeres jóvenes de aspecto robusto.
5
Sino para hacerlo crecer sano y robusto, en contacto con la naturaleza.
1
En lo tocante a Israel, el mundo está hinchado de conciencia moral.
2
Tampoco me sentía con fuerzas para levantarme; tenía el tobillo muy hinchado.
3
McHinny parecía hinchado de importancia y con la confianza natural del genio.
4
El miembro tenía un aspecto grotesco: hinchado, descolorido y cubierto de ampollas.
5
Washington está extremamente hinchado de orgullo en los planos político y cultural.
1
Demasiado joven y demasiado vigoroso, ponía una nota negativa en la asamblea.
2
Se había empeñado la batalla por ambas partes de un modo vigoroso.
3
No obstante, su aspecto era bueno y su comportamiento seguía siendo vigoroso.
4
No es posible que tenga uno su aspecto vigoroso y permanezca inactivo.
5
Únicamente la emisión de un hombre vigoroso puede remediar una situación semejante.
1
Hemos reunido un ejército voluminoso y aún me quedan reservas en Venteria.
2
Indicaban la presencia a gran profundidad de un objeto metálico bastante voluminoso.
3
Hago los trabajos de investigación, guardo uno muy voluminoso de 60 páginas.
4
Pero deseo hacer una prueba contra su maestro de armas más voluminoso.
5
Mi opinión es que era demasiado voluminoso para meterlo en un paquetito.
1
Decir que los países pequeños no tienen problemas es un craso error.
2
Un error craso en el cual no debemos ni caer, ni permitir.
3
Muradeli había agravado este error político-histórico con un error musical igualmente craso.
4
Sería un craso error leer este libro como si fuera una biografía.
5
Fue un craso error, y más tarde se maldeciría por haberlo cometido.
1
Su carácter recio sentíase atraído por la majestuosa fuerza de los elementos.
2
La que había hablado era una matrona bigotuda y de recio aspecto.
3
El conductor es un púrpura de aspecto recio: todo concentración y reflejos.
4
Trabajó recio para conseguir el terreno que ahora pertenecía a la comunidad.
5
Es lo que parece en este momento: recio de hombros, manos fuertes.
1
La voz de Sabina es más recia que el ruido del mar:
2
Finalmente se vio obligado a intervenir, agregando su recia voz al estrépito:
3
Tenía una recia personalidad, algo inusual entre la mayoría de las jóvenes.
4
Y luego dice, con voz recia: A los animales hay que cantarles.
5
Una mano recia sobre su hombro le devolvió a la urgente realidad.
1
Era más bien obeso; recuerdo menos sus facciones que nuestros largos diálogos.
2
Jorge se sentó de nuevo sin apartar la mirada del obeso comisario.
3
Cambio hacia el autoritarismo, el Estado obeso y la concentración de poder.
4
Eran policías libres de servicio, con el típico aspecto obeso e insolente.
5
No obeso, pero sin duda su deformidad le impedía entregarse al ejercicio.
1
Sin embargo, el inspector parecía mostrar un interés desmesurado sobre aquella información.
2
A pesar de ello, por supuesto, el orgullo desmesurado no es infrecuente.
3
No cabía duda de que había sido ambicioso de un modo desmesurado.
4
El papel desmesurado del dinero en la política estadounidense no es nuevo.
5
Lo absurdo no encierra virtud alguna, y todo placer desmesurado es absurdo.
1
El mocoso rollizo que había sido años atrás había quedado casi olvidado.
2
Entonces llega el momento de trasladar su rollizo pellejo a la cinta.
3
El señor Reiter era un joven rubio y rollizo, y usaba gafas.
4
Su rostro rollizo, perfectamente rasurado, parecía el prototipo del político de Chicago.
5
Hades comió con mucho apetito; para ser una sombra, estaba muy rollizo.
1
Para hacerla más efectiva, distrajo la atención del gordinflón con una pregunta:
2
La ausencia de Robert y el fugitivo gordinflón supuso un grave inconveniente.
3
El gordinflón murmuró dándose importancia, a través del enorme puro que chupaba:
4
Era un joven de origen italiano, gordinflón, de veintitrés o veinticuatro años.
5
Le da tiempo a oír al gordinflón en plan sutil y exótico:
1
No me cupo duda de ello: un efecto desproporcionado con su causa.
2
Sin embargo, el proceso es siempre desigual y escalonado, asimétrico y desproporcionado.
3
Esa cría ha provocado un conflicto desproporcionado en comparación con sus méritos.
4
A no ser que haya indicios de delito, el escándalo parece desproporcionado.
5
Esa decisión provoca la ira de Daenerys, su ataque despiadado y desproporcionado.
1
Bristol-Myers necesitó una década de crecimiento sostenido para alcanzar el precio inflado.
2
Refirió que el Estado también estaba ganando impuesto por el precio inflado.
3
Pero usted no parece comprender que ahora estoy yo inflado de dinero.
4
Éstos se habían inflado y endurecido más aún en estos tres años.
5
Karen, siempre intentando mejorar las cosas, usaba un colchón de goma inflado.
1
Sería interesante saber qué otros alientos espirituales podían esconderse tras su barrigón.
2
Bajito y barrigón, con una pelambrera rizada y aspecto de campesino rudo.
3
Y no tengo la menor intención de inclinarme ante un ratero barrigón.
4
El primer ladrón que entró era barrigón, estaba pálido y evidentemente asustado.
5
Un camarero sudoroso y barrigón se acercó presuroso a servirles; parecía alarmado.
1
En ese caso sería cierto que se trata de un salvaje barrigudo.
2
La sentencia del barrigudo pope dio pie a comentarios de toda índole.
3
Ahí, al oeste, veo un estanque; seguramente encontraremos al barrigudo, al insaciable.
4
Al cabo de un rato el sudoroso barrigudo me toca el hombro.
5
Es alto, fuerte, un poco barrigudo pero sin duda un tipo duro.
1
En cuanto el panzudo supervisor viera al esclavo mutilado, ordenaría su ejecución.
2
Podría haber sido turco, un comerciante de Esmirna o un pacha panzudo.
3
Era una bonita buhardilla amueblada en tonos claros, con un balcón panzudo.
4
El impresor, panzudo y encantado, todavía sostiene unos palillos en la mano.
5
Bolitho recordó la graciosa goleta, así como el casco panzudo del Thrush.
1
Sin embargo, hace tiempo que no escucho ni leo macana ni macanudo.
2
Pinta como un holandés, pero aparte de eso es un muchacho macanudo.
3
Es un tipo macanudo, Urbide, de apellido, no sé si lo conoce.
4
Es macanudo nacer en un país donde el que escarba encuentra.
5
Es un tipo macanudo; escucha con atención y hace buenas preguntas.
1
El gordinflas de Darcourt te lo puede contar, si te interesa.
2
El juego de piernas de Bruce no pareció impresionar al gordinflas.
3
Este gordinflas llamó a la policía, que os siguió hasta aquí.
4
Lo que te pasa es que estás cagado de miedo, gordinflas.
5
A propósito, me parece que ha manejado muy bien al gordinflas de ahí fuera.
1
En el centro de la tienda, un brasero tripudo caldeaba el aire.
2
El Rey Consorte, exiguo y tripudo como una peonza, presidía el duelo.
3
No costaba imaginarlo desnudo, tripudo e hinchado, flagelándose en una celda monacal.
4
Bajito, tripudo, de grandes narices y orejas..., pero ellas lo encontraban irresistible.
5
Todas eran mujeres, exceptuando algún raro marido tripudo que aparecía alguna vez.
1
Ángeles como gorriones velan el sueño atocinado y pucherero de doña Benilde.
2
El atocinado gilipollas levanta entre nosotros un muro de frialdad y distancia.
3
Bajó la mirada contemplando su cuerpo flaccido y atocinado.
4
Rostro atocinado, ojillos que le miraron de arriba abajo.
5
Le había echado al vino un jamón algo atocinado, sin que el gesto hubiera obtenido agradecimiento.
Uso de abultado em espanhol
1
El abultado cambio en el resultado se corresponde con los atípicos financieros.
2
Dijo que la prioridad del gobierno es reducir el abultado déficit presupuestario.
3
Lo anterior refleja un abultado déficit comercial de 642 millones de pesos.
4
Asimismo, el número de voluntarios estaba, para decirlo en plata, considerablemente abultado.
5
De las víctimas, un abultado porcentaje fueron extranjeros, y no pocas, mujeres.
6
Lo abultado del resultado no refleja lo visto en el estadio Emirates.
7
Sin embargo, en el Apertura, solo conoce de derrotas por abultado marcador.
8
El resultado es abultado y no demuestra lo que fue, concluyó Frías.
9
Desde mi posición lograba ver su vientre abultado, a punto de parir.
10
Quizá mi dossier sea algo más abultado, pero no contiene más información.
11
Por otra parte, el comercio bilateral es el más abultado del planeta.
12
Por el contrario, era imposible que le pasara inadvertido su vientre abultado.
13
Más de la mitad de este abultado libro ocupa la parte poética.
14
El resultado quizás haya sido un pelín abultado, pero han sido superiores.
15
Tenía 2000 dólares en el banco y un abultado préstamo de estudios.
16
Sin embargo, yo puedo asegurar que en ellos no había nada abultado.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Abultado ao longo do tempo
Abultado nas variantes da língua
El Salvador
Comum
Equador
Comum
Espanha
Comum
Mais info