TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acaparar
in espanhol
Conseguir.
conseguir
ganar
hacerse
alcanzar
obtener
lograr
conquistar
apoderarse
retener
apropiarse
Acumular.
acumular
almacenar
amontonar
copar
acopiar
apropiar
Sinônimos
Examples for "
conseguir
"
conseguir
ganar
hacerse
alcanzar
obtener
Examples for "
conseguir
"
1
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos
conseguir
grandes resultados.
2
Existen alternativas de política económica para
conseguir
resultados concretos el año próximo.
3
Debemos
conseguir
que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario
conseguir
el permiso necesario.
5
Podemos
conseguir
productos químicos y fuentes de energía para cambiar el tiempo.
1
Sin embargo, éste debe
ganar
un voto de confianza en el Parlamento.
2
Sinceramente creo que podemos
ganar
el caso, pero hay varios puntos flacos.
3
De modo que se puede
ganar
la presidencia perdiendo el voto popular.
4
Para alcanzar el objetivo, deben
ganar
y esperar una derrota de Libertad.
5
Las empresas pueden
ganar
por volumen o por precio, dependiendo del producto.
1
La misma observación podría
hacerse
con respecto a los demás países antiguos.
2
La historia no puede
hacerse
pública, comisario; es el punto más importante.
3
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden
hacerse
realidad en cualquier momento.
4
Esta solicitud debe
hacerse
por escrito, preferiblemente como un derecho de petición.
5
Cifras oficiales permiten
hacerse
una idea del efecto que tendrá el Tratado.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era
alcanzar
nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe
alcanzar
a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para
alcanzar
nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es
alcanzar
el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para
alcanzar
dichos objetivos.
1
El país necesita cambios, nuevos procedimientos y lógica para
obtener
buenos resultados.
2
Sin embargo, la investigación continúa para
obtener
más datos de lo ocurrido.
3
Si queremos
obtener
resultados, es evidente que debemos adoptar las mismas precauciones.
4
No podemos utilizar el sufrimiento del pueblo venezolano para
obtener
beneficios políticos.
5
Estamos trabajando con intensidad en ese tema y esperamos
obtener
resultados positivos.
1
La intención principal desea
lograr
su objetivo del modo más breve posible.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente
lograr
un profundo sentido de paz.
3
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por
lograr
un acuerdo.
4
El reto es
lograr
desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
5
El uso de múltiples vías de acceso permite
lograr
dos objetivos importantes.
1
Progresar y
conquistar
con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para
conquistar
la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos
conquistar
sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder
conquistar
tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de
conquistar
nuevas tierras, de anexar territorios.
1
Estos grupos criminales, para el entrevistado, podrían buscar
apoderarse
de diferentes instituciones.
2
Siria: Estado Islámico ejecuta a 24 civiles tras
apoderarse
de un pueblo
3
Éste fue un resultado de los esfuerzos por
apoderarse
de las Canarias.
4
En un par de meses los rusos podrían
apoderarse
de toda Europa.
5
No comparte que ciertas personas o grupos pretendan
apoderarse
del espacio radioeléctrico.
1
Hagamos aquí una última observación que merece
retener
la atención del lector.
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de
retener
su documento de identidad.
3
Los otomanos habían conseguido
retener
su pequeño punto de apoyo en Europa.
4
Dos hechos hay que señalar y
retener
en relación con este problema.
5
Para
retener
a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
1
En efecto, trata de
apropiarse
de la libertad trascendente de la víctima.
2
Sí, sin duda podría querer
apropiarse
de los fondos de la obra.
3
Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron
apropiarse
de su pescado.
4
Entonces, Japón tendría que
apropiarse
de tanto territorio asiático como fuera preciso.
5
Además, FUNTE nació sin capital y no puede
apropiarse
de la donación.
1
La siguiente historia de Zen ilustra la importancia de
adueñarse
del momento:
2
Sin embargo un nuevo temor no tardó en
adueñarse
de nuestros corazones.
3
Y destruirán lo que adquieran en la lucha para
adueñarse
de ello.
4
Capacidad de
adueñarse
de su espacio y adaptarlo a sus necesidades: negativo.
5
La sospecha desapareció; sin embargo, el miedo empezó a
adueñarse
de él.
1
Gisela tiene claro su objetivo:
adjudicarse
la primera victoria de la temporada.
2
Enrique Echeverría logró
adjudicarse
el título regional al ganar la última fecha.
3
Porque son cinco los pilotos que tienen posibilidades de
adjudicarse
el título.
4
Así pues, solo tuvieron que regular las fuerzas para
adjudicarse
la victoria.
5
Supe que estaba debatiendo la conveniencia o no de
adjudicarse
la idea.
1
Hay otra forma de
posesionarse
que es mostrarse con capacidad de Gobernar.
2
El miércoles pasado, Chamoun entró a la Contraloría para
posesionarse
como subrogante.
3
Esto fue en octubre del 2001, cuando iba a
posesionarse
como obispo.
4
Ninguna señal, ella sabía cuándo debía correr a
posesionarse
de las astas.
5
El día comenzó a
posesionarse
de las cosas y vestirlas de luz.
1
La incertidumbre primero, la duda después, volvieron a
enseñorearse
de su ánimo.
2
La muerte aparecía en las cosas antes de
enseñorearse
de la persona.
3
Tras esta noche de bacanal, la quietud volvía a
enseñorearse
del castillo.
4
El hombre yacía inmóvil y la oscuridad empezaba a
enseñorearse
del bosque.
5
Después de todo, ¿puede la carne mortal
enseñorearse
sobre semejante poder?
Amasar.
amasar
atesorar
Abarcar.
abarcar
Usage of
acaparar
in espanhol
1
Se diría que la compañía pretende
acaparar
todos los mercados de Dallas.
2
No insistía en
acaparar
la atención del señor Meredith todo el tiempo.
3
Con más postulantes, los movimientos tuvieron mayor oportunidad de
acaparar
el voto.
4
Los criollos volverán a
acaparar
la atención Es hora de dar seguimiento.
5
Siento su presencia cuando me hablan en susurros intentando
acaparar
mi atención.
6
El Ejército Patrio disponía de dinero y enlaces para
acaparar
el mercado.
7
Algunos grupos ultras siguen tratando de
acaparar
protagonismo en el fútbol español.
8
Ahora somos los municipios los que tenemos que
acaparar
con el problema.
9
Y de paso puede
acaparar
toda la atención de Linden para ella.
10
A gentes demasiado ambiciosas, deseosas de
acaparar
dinero fácil en poco tiempo.
11
Pude comprobar que todas rivalizaban para
acaparar
su atención y su amistad.
12
De ese modo, dejarán de
acaparar
dinero y lo empezarán a gastar.
13
La cuerona hondureña cuenta cuál es su secreto para
acaparar
el Instagram.
14
Pero quién ha conseguido
acaparar
todas las miradas es Martín Casillas Carbonero.
15
En el futuro va a
acaparar
un enorme protagonismo en soporte podcast.
16
Tampoco pudo
acaparar
todo el trigo de la cosecha y el ganado.
Other examples for "acaparar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acaparar
Verb
Frequent collocations
acaparar la atención
acaparar el mercado
acaparar titulares
acaparar productos
intentar acaparar
More collocations
Acaparar
through the time
Acaparar
across language varieties
Guatemala
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants