Term Gallery logo

Significados de acedía em espanhol

Wikidata

Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.

inglês
vinegariness

Acerbidad.

vinegariness

Medicina. Sensación de ardor en el esófago, causada por el reflujo de ácido gástrico.

Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

Sinônimos
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
La suerte está echada
2
En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
Fidel Castro, biografía a dos voces
3
No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
4
Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
Républica
5
Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
Esto lo cambia todo
1
Seguimos adelante, en efecto, pero el trabajo conlleva cierta tristeza de espíritu.
Segundo objetivo
2
Sentimos tristeza por no poder seguir trabajando en esas reformas del país.
La nación
3
El cierre de un caso gracias a una detención también provoca tristeza.
Temor a la verdad
4
Enfermedades del alma: tristeza y alegría; pasiones del alma: deseo y opinión.
Textos herméticos
5
No obstante, estos estados de tristeza deben de ser pasajeros y transitorios.
Periódico Hoy
1
Una expresión de aflicción asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
Sin memoria
2
No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su aflicción.
Dune. la casa harkonnen
3
Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de aflicción la paraliza.
Bailar en la oscuridad
4
Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran aflicción.
Los asesinos de la campana china
5
En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de aflicción y amenaza, señora.
La dama de la ciudad prohibida
1
Pues ciertamente era una desdicha especial para ellas estar en esas condiciones.
Diario del año de la peste
2
La dicha no es ausencia de desdicha, sino conciencia de la misma.
Biografía del silencio
3
Los muertos no dan problemas; los vivos pueden ser causa de desdicha.
Ramage y los filibusteros
4
La desdicha de unos constituye en cierta medida la felicidad de otros.
El color prohibido
5
Ante aquella desdicha, dos semanas parecían un período de tiempo muy breve.
El puente invisible
1
Al punto lo explica Cervantes con cierta pesadumbre, pero sin demasiado resquemor:
Cervantes visto por un historiador
2
No pudo evitar un sentimiento de pesadumbre al emitir las últimas palabras.
El legado. la hija de hitler
3
Cárol adivinaba una fina capa de pesadumbre en la voz del comisario.
Un mal paso
4
Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de pesadumbre.
El proyecto Williamson
5
La pesadumbre sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
La novela perdida de Lord Byron
1
Sin duda, esta situación representa un quebranto de la institucionalidad democrática peruana.
El heraldo
2
Lo único cierto es que en ambas partes hay quebranto y muerte.
¡Abajo las armas!
3
La preponderancia de las capitales causa un grave quebranto al sistema representativo.
La democracia en América
4
Y usted lamentará ciertamente este escandaloso quebranto de sus obligaciones de custodia.
Los mejores relatos de fantasía I. Se vende Magia
5
A un precio de 219 dólares, el resultado económico es de quebranto.
Clarín
1
Sin embargo, en aquellos momentos de tribulación era difícil conservar la fe.
La cruzada de las máquinas
2
El ser humano necesita la religión como un consuelo en la tribulación.
Wieland, o la transformación
3
En medio de grandes señales, la tribulación se abatirá sobre el país.
Qumran - la ultima tribu
4
La expresión pensativa que adoptó vino a incrementar su aspecto de tribulación.
Locos. Una comedia de gestos
5
La profetisa ha visto que todos sufriremos una época de tribulación terrible.
Mentiras
Uso de acedía em espanhol
1
Pero si esta caía, se acedía fácilmente a la puerta de acceso.
Tierra sin rey
2
La sensación de pesimismo se aposentó en mi pecho como la acedía.
El libro de las pruebas
3
En aquel mismo lugar la acedía había atacado en tiempos a alguna monja.
Todos los cuentos
4
En ellos puede hacer su nido fácilmente el aburrimiento, la melancolía, la acedía.
La judía de toledo
5
No es humildad, es pura y simple decadencia, humillación y acedía.
En tiempos del papa sirio
6
No podía quitarse de encima esa acedía, que según los monjes es pecado.
El tesoro de montsegur
7
Tanto la pereza como la acedía muestran un déficit de "energía vital".
El Prozac de Séneca
8
Tienen, dentro de su claridad, una profunda acedía y languidez.
La huida del tiempo
9
Los ingenuos lugareños reparan en la acedía de la faz.
Las formas del fuego
10
Un poco perezosos, víctimas de acedía, quizá; pero inteligentes.
El verano de Katya
11
La gente tiene una acedía crispada, una susceptibilidad enfermiza.
El cuaderno gris
12
Vive Dios que no hay día sin su acedía.
El aventurero Vivar
13
Andrés Choz la había amonestado: nadie tiene derecho a la acedía mientras vive la florida juventud.
Novela de Andrés Choz
14
Volvía a respirar, su visión se fue aclarando, la acedía que la había anegado se disipaba.
Ronin
15
No hay día sin su acedía, que dicen.
El aventurero Vivar
16
Por el gesto más leve adivinaba si tenías acedía de estómago o te apretaba el recto.
Otra vez domingo
Sobre este termo
Translations for acedía
Acedía ao longo do tempo