Term Gallery logo

Significados de acedura em espanhol

Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas.

Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

Sinônimos
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Llevará tiempo, qué duda cabe; no obstante, opino que merece la pena.
La suerte está echada
2
En la propia Europa hay muchos países que quieren la pena capital.
Fidel Castro, biografía a dos voces
3
No obstante, las pocas personas conseguidas mediante este proceso merecían la pena.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
4
Me da pena escuchar este tema pues no es económico sino político.
Républica
5
Sin embargo, hay unas cuantas diferencias importantes que merece la pena señalar.
Esto lo cambia todo
1
Seguimos adelante, en efecto, pero el trabajo conlleva cierta tristeza de espíritu.
Segundo objetivo
2
Sentimos tristeza por no poder seguir trabajando en esas reformas del país.
La nación
3
El cierre de un caso gracias a una detención también provoca tristeza.
Temor a la verdad
4
Enfermedades del alma: tristeza y alegría; pasiones del alma: deseo y opinión.
Textos herméticos
5
No obstante, estos estados de tristeza deben de ser pasajeros y transitorios.
Periódico Hoy
1
Una expresión de aflicción asomó al rostro de Doris; sin embargo, asintió.
Sin memoria
2
No obstante, el barón jamás había averiguado la causa de su aflicción.
Dune. la casa harkonnen
3
Pero cuando formula la pregunta capital, un segundo de aflicción la paraliza.
Bailar en la oscuridad
4
Como comprenderá su señoría, este asunto me ha causado una gran aflicción.
Los asesinos de la campana china
5
En la Ciudad Prohibida se viven tiempos de aflicción y amenaza, señora.
La dama de la ciudad prohibida
1
Pues ciertamente era una desdicha especial para ellas estar en esas condiciones.
Diario del año de la peste
2
La dicha no es ausencia de desdicha, sino conciencia de la misma.
Biografía del silencio
3
Los muertos no dan problemas; los vivos pueden ser causa de desdicha.
Ramage y los filibusteros
4
La desdicha de unos constituye en cierta medida la felicidad de otros.
El color prohibido
5
Ante aquella desdicha, dos semanas parecían un período de tiempo muy breve.
El puente invisible
1
Al punto lo explica Cervantes con cierta pesadumbre, pero sin demasiado resquemor:
Cervantes visto por un historiador
2
No pudo evitar un sentimiento de pesadumbre al emitir las últimas palabras.
El legado. la hija de hitler
3
Cárol adivinaba una fina capa de pesadumbre en la voz del comisario.
Un mal paso
4
Peterson no hizo el menor comentario conciliador ni pronunció palabras de pesadumbre.
El proyecto Williamson
5
La pesadumbre sí lo es: me entrego a conciencia en ese apartado.
La novela perdida de Lord Byron
1
Sin duda, esta situación representa un quebranto de la institucionalidad democrática peruana.
El heraldo
2
Lo único cierto es que en ambas partes hay quebranto y muerte.
¡Abajo las armas!
3
La preponderancia de las capitales causa un grave quebranto al sistema representativo.
La democracia en América
4
Y usted lamentará ciertamente este escandaloso quebranto de sus obligaciones de custodia.
Los mejores relatos de fantasía I. Se vende Magia
5
A un precio de 219 dólares, el resultado económico es de quebranto.
Clarín
1
Sin embargo, en aquellos momentos de tribulación era difícil conservar la fe.
La cruzada de las máquinas
2
El ser humano necesita la religión como un consuelo en la tribulación.
Wieland, o la transformación
3
En medio de grandes señales, la tribulación se abatirá sobre el país.
Qumran - la ultima tribu
4
La expresión pensativa que adoptó vino a incrementar su aspecto de tribulación.
Locos. Una comedia de gestos
5
La profetisa ha visto que todos sufriremos una época de tribulación terrible.
Mentiras