Significados de acento dialectal em espanhol

Llevaba el bigote recortado y hablaba con acento dialectal.

Soy Charles Zuck -hablaba un italiano de libro, sin acento dialectal; mejor dicho, tenía un acento bastante evidente.

Y entonces vino una palabra con tanto acento dialectal que Rolando no tuvo la menor idea de lo que era.

El nuevo jefe de barracón era alemán, pero hablaba con un acento dialectal que hacía que sus discursos resultaran poco comprensibles.

El zapatero Akavia repuso con inconfundible y marcado acento dialectal, esforzándose continuamente por ver mejor y enronquecido por el humo y el vino:

Freddie lo cuenta con acento dialectal, y muchas veces he pensado que es raro que no nos partamos de risa hasta hacernos pedazos.

Fin recordó la primera vez que había oído aquella voz suave, con un plano acento dialectal, y la latente amenaza que había en ella.

Freddie lo dice con acento dialectal y muchas veces he pensado que es raro que no nos partamos de risa hasta hacernos pedazos".

Muchos de ellos tenían fuertes acentos dialectales y algunos apenas si hablaban la lengua del imperio.

-Lavoz era grave y tenía un marcado acento dialectal escanés.

Todos dominaban el alto alemán, hablaban sin acentos dialectales y se mostraban muy arios y leales al Reich.

-La voz del androide tenía un vago acento dialectal que era nuevo para mí.

-Nohabrá ningún problema, mi señor -leprometió Forton a Hrathen con su marcado acento dialectal.

-¿Hablaba con algún acento dialectal?

-Aquíestá, el hijo de Annibale -dijola mujer con un acento dialectal tan marcado que Colomba apenas la entendió-.