Significados de acento foráneo em espanhol

Tenía un aspecto juvenil y un vago acento foráneo en su voz.

En esa pequeña casa era él el extraño con su acento foráneo.

No soportaba oír su lenguaje macarrónico, le repateaba el menor atisbo de acento foráneo.

Su voz relajada, a esa distancia, resaltaba su acento foráneo.

Susurra impostando su voz infantil, en la que reconozco un acento foráneo, un seseo traposo.

Perraine hablaba el elenio con un ligero acento foráneo.

Transeúntes grabaron a los dos sujetos, con acento foráneo, cuando comenzaron a encararse e insultarse.

No hay indicios de euskera con acento foráneo.

Aunque no hablaba inglés a menudo, estaba seguro de que su acento foráneo no era muy pronunciado.

Era un senegalés de aire circunspecto, que hablaba catalán con marcado acento foráneo, pero con corrección y soltura.

Su inglés tenía cierto acento foráneo, pero era bueno, con una acusada tendencia a rodar las erres en la garganta.

Tras cinco años de ausencia, tuve que preguntar por la calle, con mi acento foráneo, cómo se iba a Nanmen.

Había visto a aquella mujer hermosa, de acento foráneo, recorrer la sala fumando y llorando, quizá tan desesperada como ella.

Con acento foráneo, confiesa que se dedica a la prostitución desde hace año y medio para poder mantener a sus tres hijos.

No se excluye, por tanto, que uno o varios de los terroristas fueran extranjeros, aunque los testigos señalaron que hablaban francés sin acento foráneo.

Solo hace falta algo de extranjero en los nombres, un pequeño acento foráneo, algunas vocales más en las palabras para localizar enseguida mis ideales.