We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aceptación in espanhol
Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.
Sinônimos
Examples for "éxito"
Examples for "éxito"
1
No existen precedentes de éxito para cambio de régimen vía intervención internacional.
2
Existen más ejemplos de éxito si reducimos las restricciones de Proyecto Objetivo.
3
Sin embargo, no existe ninguna duda acerca del éxito del método científico.
4
Asimismo, las empresas reconocen la importancia del capital humano para su éxito.
5
Deseamos que la UE sea un éxito político y económico, señaló Davis.
1
No necesita contar para ello con el permiso de ninguna Asamblea Nacional.
2
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
3
Algunos de los jóvenes solicitaron permiso para añadir su voz al debate.
4
El correspondiente permiso deberá hacerse constar por escrito y para actos determinados.
5
Para ello ya ha solicitado el permiso necesario en el Registro Civil.
1
Sin embargo, enseguida se apartó; no tenía derecho a recibir aquel abrazo.
2
Lamentablemente, no pudieron concluir el tema y se despidieron con un abrazo.
3
Ya lo sabemos, pues: tras la independencia, el abrazo fraternal con España.
4
Tras este breve abrazo, el señor Keating se volvió a los demás:
5
Para ello, conviene que volvamos un momento al primitivo abrazo como tal.
1
Pero ambas medidas cuentan con poca aprobación social, incluso entre los políticos.
2
Esperamos que el Gobierno impulse su debate y aprobación en ambas cámaras.
3
Propuesta y aprobación del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea de Accionistas.
4
Este documento tuvo aprobación mayoritaria de los diputados en la Asamblea Nacional.
5
Existen leyes pendientes de aprobación que pueden hacerse realidad en cualquier momento.
1
El dirigente político opositor saludo el diálogo como vía para el entendimiento
2
Tuvo la impresión de que varios miles de personas respondían al saludo.
3
Es una gran victoria y saludo el valor del Consejo de Europa.
4
Reciba un cordial saludo y nuestra disposición a mantener abierto el debate.
5
Ante todo, te saludo, señor mío y ruego siempre por tu salud.
1
Sin embargo, la primera parte de su discurso de bienvenida era cierta.
2
Aparecen un mensaje de bienvenida a Italia y tres llamadas sin respuesta.
3
Creo que deberíamos darle la bienvenida como nuevo miembro de la familia.
4
Añadió que cualquier iniciativa del sector privado en este sector, será bienvenida.
5
Trabajar para mejorar la bienvenida de migrantes y reducir su exclusión social.
1
Existen nuevos retrasos en la recepción de datos en los teléfonos BlackBerry.
2
Gracias por la recepción e intentaré dar una respuesta en el campo.
3
El plazo de recepción de trabajos finaliza el próximo 31 de mayo.
4
El proceso de recepción de documentos concluirá el lunes 21 de septiembre.
5
Esta no era una simple recepción; se trataba de un acontecimiento político.
1
Para ello deben pedir a la empresa una evaluación, verificación y autorización.
2
Los ciudadanos estadounidenses necesitan autorización de su gobierno para viajar a Cuba.
3
Los productores habían solicitado autorización para utilizar los temas Detalles o Emociones.
4
El gobierno de turno dio la autorización a ambas empresas a operar.
5
Algunos países pueden pedir una autorización oficial de un organismo gubernamental competente.
1
Sin embargo, me parece completamente inservible como explicación general del asentimiento religioso.
2
Hubo un bullicio de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
3
Este comentario fue recibido con silencio, pero era un silencio de asentimiento.
4
Aquel comentario hecho por Arviela obtuvo como respuesta un asentimiento de Garson.
5
Un rápido gesto de asentimiento sirvió de respuesta a las dos preguntas.
1
En la opinión pública española, la decisión fue acogida con cierta satisfacción.
2
Su objetivo es la acogida de mujeres en situación de exclusión social.
3
La propuesta tuvo una acogida, pero la decisión corresponde al ente mundial.
4
Visión de futuro, por Bermu Largo Muchas gracias por vuestra calurosa acogida.
5
Al principio, tales proyectos reciben una acogida entusiasta en las ciudades sirias.
1
Constituye delito utilizarlos con otra persona sin su previo consentimiento por escrito.
2
Un consentimiento formal de altas autoridades no es necesario en este asunto.
3
Además, establece el consentimiento informado cuando se soliciten datos de carácter personal.
4
Con consentimiento: ocurre cuando la víctima tiene pleno conocimiento de los hechos.
5
En diciembre teníamos un reglamento con consentimiento expreso y con sistemas remotos.
1
El proyecto, según esta firma, demuestra la popularidad internacional de la producción.
2
Cuando un Presidente resulta elegido, goza de un breve período de popularidad.
3
Mientras que la GSM ganó popularidad en países europeos y luego asiáticos.
4
Dijo además que varios partidos políticos lo han buscado por su popularidad.
5
No obstante, la popularidad de las acciones en la empresa no menguó.
1
En múltiples coyunturas, sin duda ninguna, semejante actitud merece el aplauso ciudadano.
2
Un aplauso acompañado de varios vítores coronó las palabras de la presidenta.
3
Solo por haber tomado esa difícil decisión merecen nuestro aplauso y respeto.
4
El público acogió las últimas palabras del discurso con un aplauso cerrado.
5
Visiblemente emocionadas, ambas mujeres festejaron con aplausos el resultado de la votación.
1
Ningún miembro del gobierno cubano estuvo presente en el recibimiento del aeropuerto.
2
Miles se levantó rápidamente, para no estropear su recibimiento ni la decisión.
3
Ese recibimiento confirma a Vega que lo que ocurre es verdaderamente grave.
4
Después, a causa de los incidentes del recibimiento, tampoco me fue posible.
5
Mi padre sin duda preveía un recibimiento así, estoy seguro de ello.
1
Además, existe mucha competencia en la admisión para becas a nivel internacional.
2
Esta modificación no deja sin efecto ningún reglamento del proceso de admisión.
3
Abogo por una clara admisión social y codificación profesional de esta situación.
4
El proceso de admisión a este espacio de diálogo es extremadamente riguroso.
5
Esta última enmienda no modificó las disposiciones sobre la admisión de inmigrantes.
1
Con la venia de la presidencia, quisiera hacer algunas muy breves consideraciones.
2
Con la venia de su señoría deseo que comparezca el primer testigo.
3
Con la venia del Tribunal, opino que es un documento poco corriente.
4
Ahora la dama tornaba a hacerse presente y a repetir su venia.
5
La designación de González aún debe tener la venia del Congreso Nacional.
1
Los mercados de acciones y bonos europeos acogieron la noticia con beneplácito.
2
Lamentamos la decisión del Gobierno venezolano de retirar el beneplácito a Palmer.
3
Sin embargo, el 14 de agosto la empresa recibió el beneplácito gubernamental.
4
La ley fue adoptada con beneplácito por la Comisión de la UE.
5
Notario público con el beneplácito del presidente del Tribunal Supremo de Irlanda.
1
Pero dos años sin reclamos no pueden, sin embargo, tomarse como aquiescencia.
2
Y eso lo había hecho con la aquiescencia de las autoridades mundiales.
3
El espíritu conservador es pasiva aquiescencia de los viejos al mal presente.
4
Pero por el momento él se permitía un período de entumecida aquiescencia.
5
Esta réplica blasfema cuenta en buena medida con la aquiescencia del autor.
1
Estoy encantado de aceptar su ofrecimiento y le doy mi parabién más cordial.
2
Su moral de roble no le permitía dar el parabién a todo aquello.
3
Y Lakio se levantó sonriendo, mientras los demás coreaban su parabién.
4
Os doy mi parabién, señores, y ya lo pondré en conocimiento del rey.
5
Todo parabién que procedía de ellos impresionaba más por su vocación de verdugos.
1
Y, cambiando algunas frases de cortesía y bienllegada con las extranjeras, subió otra vez a su cuarto.
Usage of aceptación in espanhol
1
Además, tras ello los niveles de aceptación del actual mandatario descendieron enormemente.
2
Pienso que hubo una aceptación de las normas internacionales sin mayor debate.
3
Según Giammattei, dicha propuesta ya contaba con la aceptación del gobierno estadounidense.
4
Solo observación, aceptación y reacción, todo ello sin la búsqueda del control.
5
Circunstancia que declara haber realizado mediante la aceptación de las presentes condiciones.
6
Situación actual: Gran aceptación en las sociedades de Japón, Tíbet y Nepal.
7
Es importante respetar y demostrar aceptación por nuestro entorno familiar y social.
8
Sin embargo, tu excesivamente fácil aceptación de las cosas resulta muy sospechosa.
9
Afirma que el sistema tiene aceptación de la mayoría de la población.
10
Sin embargo, en México, la aceptación social de esta práctica es reciente.
11
Celebro el diálogo, celebro la tolerancia, celebro la aceptación a las diferencias.
12
La democracia implica la unidad pero también la aceptación de las diferencias.
13
No me refiero a la aceptación del reglamento y las disposiciones diversas.
14
Ningún presidente al terminar su primer año de gobierno tiene esa aceptación.
15
Pueden aparecer otras dificultades, por ejemplo la aceptación del niño como es.
16
Se podrá exigir que la aceptación o renuncia se realice por escrito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aceptación
português
russo
Aceptación through the time
Aceptación across language varieties
Ecuador
Common
Dominican Republic
Common
Nicaragua
Common
More variants