Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acicalado em espanhol
Sinônimos
Examples for "preparado"
Examples for "preparado"
1
El Foro Económico Mundial también ha preparado varios informes sobre el tema.
2
No obstante, algunos políticos se han preparado de antemano para esta decisión.
3
Las autoridades de salud pública habían preparado tres escenarios diferentes en verano.
4
El destino habrá hablado; está preparado para aceptar la palabra del destino.
5
Necesitamos refuerzos; no naves de guerra sino personal de inteligencia bien preparado.
1
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
2
El deporte limpio existe en Rusia, yo soy la prueba de ello.
3
En condiciones normales, se trata de un proceso muy sencillo y limpio.
4
No es necesario ser un país desarrollado para ser un país limpio.
5
Lo importante para nosotros es que el proceso sea limpio y democrático.
1
El lavado de manos es otro aspecto muy importante, insistir en ello.
2
Además en casos de lavado de dinero, pandillas, trata de personas, narcotráfico.
3
Autoridades investigan si se trata de un caso de lavado de dinero.
4
El lavado de manos es un elemento fundamental para la salud humana.
5
Autoridades de instituciones del Estado coordinaron acciones contra el lavado de dinero.
1
El tema está arreglado, sin ningún margen de duda de la disposición.
2
Todo me parece a mí perfectamente arreglado; al menos, lo mejor posible.
3
No podemos esperarlo, es urgente que partamos y dejemos este asunto arreglado.
4
Un punto arreglado; la carta que os he dado satisface el otro.
5
Creo firmemente que podíamos haber arreglado todo el tema de la seguridad.
1
Una solución es utilizar un muelle real compuesto por dos metales diferentes.
2
Está compuesto por cuatro naciones: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
3
La ignición del compuesto gasolina-aire en el momento preciso planteó un problema.
4
Afortunadamente, estaba compuesto; pero hubo que corregir las pruebas sin posible cotejo.
5
El programa está compuesto por cuatro pilares: información, creatividad, seguridad y aspiración.
1
Sin embargo, remarcó que eso requiere de un análisis financiero más cuidadoso.
2
Hay algunas empresas en que el método adecuado es un desorden cuidadoso.
3
Hizo lo posible por explicar el cuidadoso programa de pruebas de Somps.
4
El día de ayer, teníamos 12 personas en seguimiento responsable y cuidadoso.
5
Debo ser muy cuidadoso al emitir una opinión de casos que desconozco.
1
Al fin había aclarado la situación y había dejado clara su postura.
2
La carta que habrás recibido hoy sin duda lo habrá aclarado todo.
3
Pues ¿acaso no ha aclarado Jehosua de Praga la cuestión del silencio?
4
He aclarado esto para presentar sus reacciones con la mayor justicia posible.
5
Las autoridades turcas no han aclarado aún la nacionalidad de estas víctimas.
1
Norma había pulido los cálculos del savant, evitando con ello mayores desgracias.
2
En lenguaje pulido, le diría que no habla con conocimiento de causa.
3
Sin embargo, el relieve grabado sobre el pulido metal estaba hecho burdamente.
4
Ninguno de ellos parecía judío; todos tenían un aspecto suave y pulido.
5
Además de usos en la industria del vidrio y pulido de metales.
1
El barrido general puede omitirse en los casos de enfermedades simples localizadas.
2
El sistema de barrido en vías, espacios públicos, mercados y parques principales.
3
Sin duda debía estar proyectando otro barrido de alguna base de datos.
4
Había barrido este sistema un siglo antes; esta gente había quedado olvidada.
5
Aunque lo hubiera hecho, una respuesta favorable no habría barrido sus dudas.
1
Es extremadamente organizado y pulcro, y da mucha importancia a la lógica.
2
Preguntas, frases siempre amables, formuladas con actitud abierta, aspecto pulcro, buen tono.
3
Su apariencia personal es muy importante y es extremadamente prolijo y pulcro.
4
Ofrecía un aspecto agradable y pulcro sentado a la mesa con ellas.
5
Ofrece un aspecto limpio, pulcro y brillante, y rebosa energía y determinación.
1
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
2
Hay cambios constitucionales o sencillamente la Constitución pasa a ser papel higiénico.
3
Unas en carácter social, otras en sentido higiénico como la de hoy.
4
Claro que, según las normas de hoy en día no era higiénico.
5
Por supuesto, no se recibían artículos de limpieza, incluido el papel higiénico.
1
Un hogar singularmente fregado; flores; champán; todo muy convencional y muy apropiado.
2
De las antiguas plantas de fregado y engrase, solamente queda el recuerdo.
3
Intento recordar cuándo había sido la última vez que había fregado allí.
4
Pues se te ocurre la feliz idea de meterme en este fregado.
5
Hasta el Milagro tenía aspecto de que le hubieran dado un fregado.
1
Con ese aspecto sano y bien aseado de la gente con dinero.
2
Por lo general, se esforzaba por tener un aspecto aseado y pulcro.
3
Y, todo sea dicho, se ha acicalado y aseado para la ocasión.
4
Quién sabe, quizá decida ser más aseado cuando hayamos implantado la república.
5
Llir, aunque campesino, es bastante aseado; no creo que te lo ensucie.
1
Sin embargo, en los países tropicales siempre me las he apañado bien.
2
Pero también el resto de Europa está apañado, y eso consuela mucho.
3
Si fuera cosa fácil ya nos habríamos apañado por nuestros propios medios.
4
La pregunta era: ¿cómo se las había apañado para llevarla hasta allí?
5
Y desde entonces se las habían apañado para verse con cierta regularidad.
1
Pero el lugar fue purificado de su historia infernal hace muchas generaciones.
2
Todos creían que habían pasado por una experiencia que los había purificado.
3
Donde me sacudo la contaminación de la civilización moderna… y vuelvo purificado.
4
Desprendían una aura de resentimiento que impregnaba el ambiente del espacio purificado.
5
Y aún tuvo que ser purificado a continuación por el mismo Apolo.
1
Tenían el Antiguo Alto Tribunal engalanado como si fuera un capitolio estatal.
2
El salón estaba engalanado al más puramente ostentoso estilo francés para recibirla.
3
La ciudad se había engalanado para recibir dignamente a sus prestigiosos visitantes.
4
También la jefa de la policía se había engalanado para la ocasión.
5
El puerto deportivo se había engalanado con banderines y luces de verbena.
1
Jaime observó con curiosidad el atildado aspecto de deportista náutico de Andersen.
2
El docto cordobés respondió volviéndose al paso, con atildado y congénito empaque:
3
Y los dos patriarcas: uno, atildado y cortés; otro, tosco y mastuerzo.
4
Hube de admitir que las teorías del atildado Márquez podían ser correctas.
5
Al verlo, la primera palabra que acudía a la mente era: atildado.
1
Las serpientes le habían lamido las orejas y él oía el futuro.
2
Pasearon por un larguísimo muelle curvo lamido por las aguas del Mediterráneo.
3
Remo sintió el lamido cortante de una espada aguijonearle el hombro derecho.
4
Los había lamido durante varios minutos, probablemente antes y después de matarlas.
5
Esto sí es la verdadera felicidad, supera el lamido del agua tibia.
1
La misma vieja historia de siempre: demasiado fácil, demasiado correcto, demasiado relamido.
2
Asuntos familiares -repuseen tono relamido y sintiendo desprecio por mí misma.
3
El concejal era un hombre menudo con un aspecto relamido e indolente.
4
Estaba firmando en el registro cuando el relamido recepcionista empezó a decir:
5
Cual gato, al saber Hitler la noticia, debe haberse relamido los bigotes.
1
Sin embargo, ni Rincón ni Valderrama se acomodaban en el enjabonado piso.
2
Completamente irritado, intenté levantarme, a pesar de que ya me había enjabonado.
3
Jean-Guy Beauvoir le cogió el plato enjabonado a Clara y lo secó.
4
Dudo que Centerville hubiera estado nunca tan enjabonado como lo estaba entonces.
5
Nadie había enjabonado nunca mi cuerpo como si fuera el suyo propio.
1
Este condenado libro está más emperifollado que una mujer pública de Palanthas.
2
Quienquiera que la hubiera emperifollado así también había logrado absorberle la vida.
3
Boswell seguía tras él, acicalado y emperifollado al estilo del gran mundo.
4
Mientras avanzaba en primera, recalentado y emperifollado, el desfile adquirió proporciones fantásticas.
5
Cuando lo tiene bien emperifollado, salen a darlo todo a algún club.
1
El GAD ha adecentado el lugar donde se realizará el festival gastronómico.
2
Iré a verlo en cuanto deje mis alforjas y me haya adecentado.
3
Ray había adecentado el lugar antes de la llegada de su hijo.
4
Aunque lo hemos adecentado, todavía quedan rastros de lo que sucedió.
5
Habíamos adecentado una de las habitaciones y en esos lugares descubrimos nuestra sexualidad.
1
De modo que había hecho mal al reprocharle mentalmente que fuera endomingado.
2
Venía endomingado, serio, modoso, blando, hundido; hablaba en voz baja y cortés:
3
Parecía un fraile que hubiese ahorcado los hábitos o un profeta endomingado.
4
Tras una buena comida, el endomingado jardinero nos llevaba a su habitación.
5
Lo más probable es que no trabaje: anda endomingado, de camisa blanca.
1
El ordenanza de la oficina o una limpiadora cotilla, y estaría aviado.
2
Cuando notes algo frío en la nuca, entonces es que estás aviado.
3
Pero si crees que lo que viene es la paz, vas aviado.
4
La verdad es que si espero una iniciativa de este mostrenco estoy aviado.
5
Yo sé muy bien a cuál de los dos hubiera aviado.
1
El mío, eminentemente campesino y sencillo; el de ellos, urbano y encopetado.
2
Pero el ambiente resulta demasiado encopetado... Prefiero un poco más de llaneza.
3
Hay un grupo más encopetado que asiste a la ceremonia complacido y distante.
4
Pero recuerdo que hace una semana vino un caballero muy encopetado.
5
Preguntó al encopetado portero sobre qué se había edificado aquella monstruosidad.
1
Insch estaba emperejilado hasta las orejas con su disfraz de la pantomima.
2
Helena no se había enamorado de un tío elegante, emperejilado y perfumado.
3
Francisco Pulido, mocito que andaba siempre más emperejilado que rey de
4
No creía que el emperejilado abogado fuese capaz de hacer algo por él.
5
Realmente parecía un emperejilado clown en un momento de desconsuelo.
Uso de acicalado em espanhol
1
Era de aspecto agradable y reservado y como acicalado para la televisión.
2
Su aspecto ya no era digno y acicalado, sino desaliñado y vacilante.
3
Andrew LaFollet y Jamie Candless se habían acicalado especialmente para la ocasión.
4
Se habían acicalado a conciencia y se habían puesto sus mejores galas.
5
Y, todo sea dicho, se ha acicalado y aseado para la ocasión.
6
Se habían acicalado y preparado para su visita con un entusiasmo infantil.
7
A pesar de su barriga, tenía un aire extremadamente digno y acicalado.
8
Y en ese preciso instante apareció Rivadavia, acicalado, fiel a su costumbre.
9
Los cazadores podían cabalgar sin problemas por aquel bosque acicalado y domesticado.
10
Aparte del propio Shaltiel, Marcus nunca había visto un soldado israelí acicalado.
11
Boswell seguía tras él, acicalado y emperifollado al estilo del gran mundo.
12
Por fin llegó Bruce, muy acicalado para conocer a sus futuros suegros.
13
Malétras bajaba casi al mismo tiempo que Eugénie y ya minuciosamente acicalado.
14
Comprendí por qué se había acicalado tanto y lo que pretendía hacer.
15
Comprendí que se había acicalado tanto como su decálogo protestante podía tolerarlo.
16
Leónidas advirtió de pronto que Vera no se había acicalado para recibirlo.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Acicalado ao longo do tempo
Acicalado nas variantes da língua
Espanha
Comum