TermGallery
Espanhol
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
acorazar
em espanhol
Proteger.
proteger
defender
fortalecer
reforzar
resguardar
blindar
fortificar
revestir
forrar
robustecer
Sinônimos
Examples for "
proteger
"
proteger
defender
fortalecer
reforzar
resguardar
Examples for "
proteger
"
1
Establecer y mantener medidas de seguridad para
proteger
los datos personales; VII.
2
Un Gobierno tiene derecho a adoptar medidas razonables para
proteger
su estabilidad.
3
Un CNE independiente debería
proteger
el derecho al voto de los ciudadanos.
4
Si queremos
proteger
esta democracia, debemos defender estos medios a cualquier costo.
5
Ustedes para
proteger
sus intereses utilizan los mismos métodos, y deben hacerlo.
1
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de
defender
.
2
Pide apoyo de comunidad internacional, para
defender
la democracia en el país.
3
Para contribuir con el debate, deben
defender
principios y no intereses particulares.
4
Austria estaba obligada a
defender
sus intereses y la estabilidad de Europa.
5
Ahora debemos permanecer unidas para
defender
la democracia y nuestros derechos sociales.
1
Hay cuestiones estratégicas, por ejemplo,
fortalecer
los temas de seguridad y salud.
2
En lo humano no hay estabilidad; por ello debemos
fortalecer
el espíritu.
3
La idea es
fortalecer
temas de seguridad, energía, educación, salud y turismo.
4
Debemos
fortalecer
valores, principios y visión para responder al futuro, concluyó Ortiz.
5
La decisión es muy importante para
fortalecer
la democracia y la Constitución.
1
El Gobierno Nacional debe
reforzar
las políticas necesarias para conservar este recurso.
2
Sería necesario reformar las normas actuales para
reforzar
esa defensa del ciudadano.
3
El magnate prometió nuevas medidas para
reforzar
la seguridad en Estados Unidos
4
Esta estrategia tiene un valor extraordinariamente importante por
reforzar
las medidas sectoriales.
5
Las autoridades nacionales insisten en mantener y
reforzar
las medidas de prevención.
1
No obstante, saludó la intención de Estados Unidos de
resguardar
sus fronteras.
2
Tampoco propone iniciativa alguna para
resguardar
y proteger a sus comunidades costeras.
3
El gobierno podría desarrollar programas para
resguardar
estos datos en trusts, concluyó.
4
Proceso deberá hacerse por fases para
resguardar
la salud de los guatemaltecos.
5
Potosí necesita acciones urgentes para
resguardar
su patrimonio cultural, histórico y arquitectónico.
1
Para decirlo crudamente:
blindar
el que dijo sería su objetivo político principal.
2
Otro beneficio que buscarían es
blindar
a las principales autoridades del Sindicato.
3
No es para
blindar
a grupos empresariales y políticos coludidos entre sí.
4
Debía
blindar
su corazón o corría el riesgo de hacer más daño.
5
Ante su preocupación, ¿de qué manera se puede
blindar
a la Corte?
1
Debemos primero
fortificar
la ruta por donde muy probablemente avanzarán los soldados.
2
No tiene sentido
fortificar
el lugar si el problema ya está dentro.
3
Su primera atención fue crear una escuadra y
fortificar
el puerto, lo
4
Así, al mediodía del cuatro de diciembre, comenzamos a
fortificar
nuestra posición.
5
En Wake, mientras tanto, Devereux tomó nuevas medidas para
fortificar
el atolón.
1
El asunto que nos concierne puede
revestir
consecuencias extremadamente graves para usted.
2
Me he tomado la libertad de
revestir
mi respuesta con misterioso sentido.
3
El papel seguía siendo una forma de
revestir
de importancia cualquier acto.
4
Una hermandad revivida tenía que
revestir
una importancia comparable para la orden.
5
Aquí, por alguna razón que desconocemos, debe de
revestir
una especial virulencia.
1
Retirar el papel antiadherente que se ha utilizado para
forrar
el molde.
2
Hasta que se me ocurrió
forrar
los libros con papel de matemáticas.
3
La luz se traslucía a través de las cortinas verdes sin
forrar
.
4
Ni que era necesario
forrar
las cortinas, que ya se habían desteñido.
5
Podríamos
forrar
la jaula con un metal que tuviera una pantalla externa.
1
Pero Hasan III se preocupó por
robustecer
este espíritu general de cooperación.
2
El proceso de reglamentación permitirá
robustecer
la Ley de Fortalecimiento del INCOFER.
3
Habría sido preferible desarrollar y
robustecer
nuestro pueblo como Alemania el suyo.
4
El desafío es
robustecer
la capacitación del personal en todos los niveles.
5
Y para
robustecer
nuestro sistema inmunológico, la clave está en la alimentación.
1
Es preciso
vigorizar
el país con la fuerza renovadora de la juventud.
2
El afán del Gobierno Provincial es
vigorizar
a los agricultores y productores.
3
Y eso es
vigorizar
la validez de este sistema para futuras ocasiones.
4
Una reformulación de la Cancillería para
vigorizar
a futuro la política exterior.
5
Incluir abundante fibra en la dieta ayuda a
vigorizar
el movimiento intestinal.
1
Llegaron alto, pero la sección clave no les dejó
chapar
la cadena.
2
Es lo que he gritado al
chapar
la cadena de La Rubia.
3
Tras una pelea infernal ¡conseguí
chapar
la cadena con mi último aliento!
4
Al final, había tenido que
chapar
,
coincidiendo con el nacimiento del hijo.
5
Podrían
chapar
el puto garito mañana y nadie notaría la puta diferencia.
1
Sin embargo, la idea de
amurallar
una nación no es nueva.
2
El hecho de
amurallar
la ciudad era una declaración de intenciones.
3
Clavó la vista en los restos inhóspitos, apestosos y sin
amurallar
de Kiaulune.
4
Me queréis
amurallar
para que me acostumbre, pero no me dejaré.
5
A partir de ese momento, los almorávides comenzaron a
amurallar
ciudades y construir castillos.
Uso de
acorazar
em espanhol
1
Era preciso
acorazar
,
día tras día, a toda costa, sus míseros intereses socioeconómicos.
2
Xavier no solo había reparado el casco: lo había vuelto a
acorazar
por completo.
3
Se observó que era desmoralizador utilizar juntas la caballería acorazada y la caballería sin
acorazar
.
4
Habría que
acorazar
las instalaciones espaciales, o bien abandonarlas.
5
Ahora que la expectación se había esfumado, no le quedaba nada para
acorazar
los espasmos.
6
A otros correspondía sacar provecho de ello y
acorazar
la doncellez de sus muchachas esperando la boda.
7
Me acaban de
acorazar
la fe.
8
Se ocupaba de
acorazar
,
proteger, ocultar a personas culpables o inocentes, en obstaculizar la tarea de fiscales y detectives.
9
Tomamos todas las precauciones posibles:
acorazar
las casetas, poner un revestimiento antiincendios alrededor del ático...
10
Había intentado
acorazar
aquel corazón suyo frío y ardiente para que nunca se fundiese, para no volver a enamorarse jamás.
11
Con la publicidad bastará para quitar de en medio a los conspiradores, si no les damos tiempo para
acorazar
sus defensas.
12
Pedirle consejo a Mollaret sobre Emociones Líquidas era como pedírselo a un ladrón sobre la mejor manera de
acorazar
un banco.
13
Un instante después, y a pesar del estrépito de las carcajadas, pudo oír un graznido procedente del hechicero a medio
acorazar
.
14
Al principio se resistía a seguir ese camino, su alma no estaba preparada, se tuvo que
acorazar
para poder analizar y comprender.
15
Cuando él murió, Dyreah tuvo que rehacer su vida,
acorazar
su joven corazón y extraer fuerzas de flaqueza para continuar adelante, sola.
16
Suficiente hacía con no dejarse llevar por sus ojos y su cuerpo, como para encima tener que preocuparse de
acorazar
también su corazón.
Mais exemplos para "acorazar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
acorazar
Verbo
Colocações frequentes
acorazar aquel corazón
acorazar la doncellez
acorazar los espasmos
acorazar por completo
acorazar su fibra
Mais colocações
Acorazar
ao longo do tempo