Term Gallery logo

Meanings of acurrucarse in espanhol

Wikidata

Ponerse en una posición de cuclillas, esto es, agacharse verticalmente con las piernas dobladas pero sin sentarse en el piso, aunque a veces las nalgas pueden descansar sobre los talones.

See more
inglês
huddle
catalão
arronsar-se

Esconderse.

huddle

Recostarse en una posición cómoda.

Usage of acurrucarse in espanhol
1
Sin embargo, allí había demasiados hombres para poder acurrucarse cómodamente entre ellos.
La hermandad del lobo
2
Antes que pudiera acurrucarse bien en el fondo, había sufrido varias heridas.
Proyecto 40
3
Varias mujeres con sus chicuelos vinieron a acurrucarse junto a la tañedora.
La vorágine
4
Todos comenzaron a echarse hacia atrás, a acurrucarse o a buscar protección.
Los visitantes
5
No obstante, como ya no podíamos regresar, había que acurrucarse y aguantar.
Las nuevas aventuras de Hanshichi
6
Es el primer paso hasta acurrucarse en el suelo hecho un ovillo.
El inductor
7
Incluso los sabuesos reales fueron lo bastante inteligentes para acurrucarse y esconderse.
El asesino del bosque verde
8
Seguro que en cuanto la desnudan corre a acurrucarse en el sofá.
La amante de Brecht
9
Ella se levantó y rodeó la mesa para acurrucarse en su regazo.
Legado mágico
10
Una oleada de bienestar lo invita a acurrucarse y cerrar los párpados.
A cielo abierto
11
Intentó acurrucarse, pero las ligaduras le impedían adoptar una postura más cómoda.
La flor del Surinam
12
Es solo el instinto de acurrucarse, como le ocurre al lobo norteamericano.
Henders
13
Clara tiene de repente unas ganas terribles de acurrucarse junto a él.
Un baile más
14
Había espacio suficiente para acurrucarse en el suelo y tratar de dormir.
Camelot
15
Antek apenas tuvo tiempo para saltar a los comederos y acurrucarse allí.
Los campesinos
16
En los viejos tiempos, ella habría ido a acurrucarse a su lado.
El faro de los libros
Translations for acurrucarse