Term Gallery logo

Significados de además em espanhol

português
idem
inglês
likewise

También.

idem
português
além disso
inglês
furthermore

Adicionalmente.

além disso
Sinônimos
Examples for "adicionalmente"
Examples for "adicionalmente"
1
No es suficiente porque adicionalmente deben concurrir por lo menos dos condiciones.
La hora
2
Dijo adicionalmente que se comunicó a las autoridades nacionales de tal suspensión.
erbol
3
Este gravamen afectaría, por ejemplo, adicionalmente a la producción de bebidas azucaradas.
La Tercera
4
Pero adicionalmente debo destacar que este es un ejercicio entre Armadas amigas.
El mostrador
5
Pero, adicionalmente, no se prevén altos flujos de capital hacia América Latina.
El tiempo
1
Y más aún: en posible candidato a la presidencia de la nación.
Granma
2
Su actual conducta indica que aspira a reducir más aún esa relación.
Cubanet
3
Pero las autoridades de inmigración se portaron extremadamente corteses; más aún, cordiales.
El Proconsulado
4
A la mañana siguiente, la situación no podía sino complicarse más aún.
Al sur de la frontera, al oeste del sol
5
Era un tema delicado ese año, más aún que el año anterior.
Un puerto seguro
1
Que por lo demás, cometiste el grave error de repetir unas palabras.
El siniestro asesino soy yo
2
Tales bienes, por lo demás, han existido en otras partes de Europa.
El laberinto español
3
Nosotros debemos seguir trabajando por lo demás no incluido en la consulta.
El universo
4
Un temperamento sombrío, por lo demás, experimentará lo contrario en ambos casos.
Humano demasiado humano
5
No hubiera podido, por lo demás, pronunciar ciertas palabras en voz alta.
El bigote
português
fora
inglês
besides

En cualquier caso.

fora

En adición a lo que se ha dicho.

Uso de además em espanhol
1
Es posible hacer un cambio, y además de posible, es absolutamente necesario.
El diario
2
La mesa técnica ha recibido además propuestas del sector comercial y restaurantes.
El comercio
3
Pero además del derecho, ese debate también tiene una dimensión económica importante.
El caribe
4
Hay crisis económica, social y de violencia, además de la crisis ambiental.
Clarín
5
Sin embargo, todo eso puede cambiar; es posible y es además factible.
Cubanet
6
Las enmiendas incluyen además dos novedades importantes respecto a estos agentes privados.
El diario
7
El programa cuenta además con el apoyo económico del Fondo Social Europeo.
Europa press
8
Los sindicatos tampoco son tanto problema; además, también los sufre la competencia.
La meta: un proceso de mejora contínua
9
Piden además al Gobierno Nacional tomar las medidas necesarias para evitar aglomeraciones.
La nación
10
Del Mundial, además, participaron jóvenes procedentes de diversos países de la región.
Crónicas
11
Ello considerando además que los usuarios de estos servicios son consumidores finales.
Diario correo
12
La reducción de la criminalidad requiere otros esfuerzos además, educación, desarrollo humano.
El faro
13
Pero además hay otras circunstancias políticas actuales que también merecen un comentario.
Desnivel
14
Y, además, hay nuevos nubarrones de crisis en Europa que podrían afectarnos.
El tiempo
15
Esta decisión resulta además inadecuada en el actual contexto de movilizaciones universitarias.
El tiempo
16
Ello implicará, además, planes para redoblar esfuerzos en producción de energía marítima.
El nacional
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for además
Además ao longo do tempo
Además nas variantes da língua
Costa Rica
Comum
Paraguai
Comum
Bolívia
Comum
Mais info