Term Gallery logo

Meanings of aduana in espanhol

russo
таможня
português
alfândega
inglês
customs
catalão
duane
Wikidata

Tipo de agencia gubernamental.

alfândega

Oficina principal encargada de impuestos.

Sinônimos
Examples for "aduanas"
Examples for "aduanas"
1
Las normas habituales de aduanas e inmigración tampoco se aplican, por supuesto.
Prensa libre
2
Por ejemplo en los rígidos controles en las aduanas de Estados Unidos.
El tiempo
3
Mientras que el otro pacto es de cooperación en materia de aduanas.
El caribe
4
Propuso qué aduanas y contribuciones podrían reducirse, cuáles deberían derogarse por completo.
La judía de toledo
5
Las autoridades propusieron aumentar el personal en aduanas, para mejorar la efectividad.
Diario co latino
1
Nuevo módulo permitirá mayor control aduanero para la recaudación en Puerto Barrios.
Diario de Centroamérica
2
Dos horas más tarde pasaban por el control aduanero de El Musel.
Detrás de la lluvia
3
El Rey lo tenía en la mano: con un estricto control aduanero:
Felipe II y su tiempo
4
Porque si uno lo piensa, el control aduanero parecería ser relativamente fácil.
Página|12
5
Y el control aduanero es insuficiente también en los comercio e industrias autorizados.
La nación
1
El tres de septiembre pagué en Coptos mis aranceles de aduana.
El heredero de Cleopatra
2
-¿ Yquépasa con los aranceles de aduanas, las cuotas y los impuestos?
El guardián de la luz
3
Eso os otorga los aranceles de aduanas de todos los vinos dulces importados del Mediterráneo: malvasía, moscatel, muscadina, varnage.
Isabel I
4
Además, la iniciativa contempla posponer el pago de los impuestos de renta y aranceles de aduanas de las empresas y PYMES.
El mundo
5
El Gobierno británico respondió librando a la compañía de los aranceles de aduana sobre el té transportado a las colonias americanas.
365 días que cambiaron el mundo

Aranceles.

Usage of aduana in espanhol
1
Fue mediante un procedimiento realizado en la aduana del puerto de Caacupemí.
abc color
2
Se trata de un acuerdo especial del Vaticano con la aduana italiana.
La traición veneciana
3
El tiempo promedio de atención en dicha aduana es de 6 minutos.
Prensa libre
4
Los liberales tendrán acceso a la aduana, el objetivo tantas veces comentado.
México ante Dios
5
Sin contar además con los problemas que podía acarrearle en la aduana.
La dulce envenenadora
6
Para ello, asegúrese de realizar los trámites correspondientes en aduana y migración.
Prensa libre
7
A la aduana finlandesa no le interesaba demasiado quién viajaba a Rusia.
El hombre con cara de asesino
8
Con el tema de los políticos corruptos, estaban puñeteros en la aduana.
Ful
9
La aduana, en todos los países del mundo, es una institución omnipotente.
El valle de los reyes
10
En Bulgaria, los funcionarios de aduana sospecharon que transportaban artículos de contrabando.
Prensa libre
11
Los trámites en la aduana de la Hermandad no presentaron ningún problema.
Mundos en el abismo
12
Los idiomas tienen sus fronteras, sus límites y en ellos su aduana.
Tomo V (1933-1941)
13
UU. estaría la aduana guatemalteca para cobrar los impuestos en ese país.
Prensa libre
14
Ya saben que el registro de aduana suele retrasar mucho las cosas.
Chulas y famosas
15
Con suerte, aumentará la información recogida en el lugar de la aduana.
El complot de la media luna
16
Ya pagué al entrar, junto con los derechos de aduana e inmigración.
Los viajes de Júpiter
About this term
More collocations
Translations for aduana
inglês
customs
Aduana through the time
Aduana across language varieties
Guatemala
Common
Cuba
Common
El Salvador
Common
More variants