Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de aducir em espanhol
Sinônimos
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
El objetivo de este libro es sencillamente explicar cómo funciona la economía.
2
Seguramente no será necesario explicar la importancia capital que tiene esta cuestión.
3
Creo que es importante explicar el objetivo de las medidas de cierre.
4
Ayer me tomé la libertad de explicar las razones militares para ello.
5
Le habría resultado difícil explicar cuáles eran las causas de la transformación.
1
Los participantes deben demostrar los resultados y la escala del impacto social.
2
No podemos demostrarlo, por supuesto, pero ellos tampoco pueden demostrar lo contrario.
3
Pero debemos demostrar su perjurio y se debe realizar la investigación necesaria.
4
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
5
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
1
Creo que se debe declarar una crisis de refugiados en la región.
2
Diputado pidió declarar zona deficitaria de agua El proyecto ha encontrado oposición.
3
En este caso, antes de declarar la guerra, debemos ofrecer la paz.
4
Ésa era mi situación; y así situado, me llamaron inmediatamente a declarar.
5
Imprescindible es declarar la juventud y su futuro como cuestión de Estado.
1
Sin embargo, había llegado demasiado tarde para concluir la tarea con éxito.
2
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
3
El proceso de selección debe concluir en octubre, de acuerdo con reglamento.
4
El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional podría concluir hoy el proceso.
5
Sin su voto positivo, es imposible concluir en buenos términos la negociación.
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
2
Sin embargo, sí considera constitucional el delito por justificar estos mismos hechos.
3
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
4
Creo que podríamos justificar otras dos semanas por situación de extrema necesidad.
5
Aun será más difícil realizar la segunda condición para justificar este sistema.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
Del objetivo podemos deducir una intención precedente y de allí un motivo.
2
Existen diez provincias, así que podemos deducir cómo se desarrollan las votaciones.
3
Podemos deducir que Baleares lidera el fracaso y abandono escolar de Europa.
4
Van a llegar por varias razones que podemos deducir de la experiencia:
5
Pero de sus propios argumentos cabe deducir alguna consecuencia favorable al clérigo.
1
Palabras para cosas nuevas, ideas nuevas, nuevos modos de comparar y razonar.
2
Su rechazo a razonar delataba la duda, al contrario de su intención.
3
Debe usted pensar a largo plazo y razonar con perspectiva, señor Riley.
4
Debemos razonar, no debemos creer automáticamente todo lo que dice alguna autoridad.
5
Moraleja: Solamente los animales y los ignorantes pueden razonar de esa manera.
1
La comisión decidió citar a una sesión especial para discutir el tema.
2
Basta citar lo acontecido en Argentina, Francia, Alemania, y tantos otros países.
3
La respuesta era afirmativa, aunque Reggie no podía citar ningún ejemplo concreto.
4
Encontramos necesario citar exactamente a Jeidels, quien ha estudiado mejor el tema:
5
Permítanme citar el pasaje relevante del extático comentario de prensa de Sarfatti:
1
Cambiando de continente, en Europa también hay casos de los que presumir.
2
Ustedes podrán presumir de haber recibido la peor acogida de su existencia.
3
Pero la Profepa tampoco puede presumir de un alto volumen de inspecciones.
4
Podemos presumir que la presencia de Negrín y del Gobierno le enervaran.
5
Además puede presumir de haberlo logrado en menos tiempo que su predecesora.
1
Causas se pueden invocar muchas; los pobres o nulos resultados son evidentes.
2
Sin duda aquí habría sido posible invocar el principio de daño mínimo.
3
Pence no ha hablado públicamente sobre la posibilidad de invocar la enmienda.
4
Había que invocar o inventar principios completamente nuevos para aceptar esa imposibilidad.
5
Hoy no hará falta invocar la Ley de Protección a los Discapacitados.
1
Algunos críticos podrán argumentar que cada país debería resolver sus propios problemas.
2
Y no elude el debate: para hablar con Macron es necesario argumentar.
3
Está muy bien y es necesario defender la gestión, argumentar y debatir.
4
Pueden argumentar que no violaron la ley, pero hubo conflicto de intereses.
5
Varios motivos se han utilizado para argumentar la mudanza de Juan II.
1
Sin embargo, podemos alegar ciertas razones capaces de influir en el intelecto.
2
Los propietarios de las redes no pueden alegar transparencia a su favor.
3
Siempre podemos alegar que hemos recibido orden de volver de forma inesperada.
4
En España, pueden alegar que sus impuestos se pagan en Estados Unidos.
5
En esta nueva democracia nadie podrá alegar que es de mejor categoría.
1
Por consiguiente, discurrir sobre la pseudociencia supone un discurso sobre la ciencia.
2
Conversamos muy agradablemente; mejor dicho, lo oí discurrir sobre temas siempre interesantes.
3
Tratamos de discurrir sobre nuestra situación, pero no llegábamos a ninguna parte.
4
Que podemos discurrir como lo hacen los humanos y actuar como ellos.
5
Sin discurrir en el medio, Clara pensó en un cambio de suerte.
1
Por lo pronto conviene derivar algunas conclusiones políticas para el próximo gobierno.
2
El encuentro, según expresaron ayer las víctimas, debe derivar en acciones concretas.
3
Pero ahora temo las posibles consecuencias que se puedan derivar de esto.
4
Esta situación incluso podría derivar en pérdida de cadáveres, indicó la institución.
5
A estas estructuras de apoyo deben derivar los residentes ante cualquier complicación.
1
Sin embargo el gobierno local desconoce cómo y quién desprendió las estructuras.
2
Se desprende entonces que las instituciones formales no son causa, sino efecto.
3
No obstante, Paraguay aún no se desprendía totalmente de la soberanía española.
4
La información se desprende del recurso al que tuvo acceso Prensa Libre.
5
Por eso se desprenden y son remplazadas por células sanas y nuevas.
1
La prensa de Londres acudió a documentar su propia versión del caso.
2
Los recursos para documentar los bienes los podrán elaborar los propios vecinos.
3
Al contrario que en reinados anteriores, las princesas resultan difíciles de documentar.
4
Según estos, las pesquisas del presidente no han podido documentar fraude alguno.
5
A mí me corresponde documentar la verdad de la mejor manera posible.
1
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
2
Es decir: ningún productor nacional debe acreditar un mínimo de calidad artística.
3
En ambos casos deberán acreditar un año de funcionamiento continuo como mínimo.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Sin embargo, hasta el momento no ha podido acreditar suficientemente esta operación.
1
Además, es su obligación denunciar los casos que puedan evidenciar corrupción electoral.
2
Sin embargo, las cuentas públicas están lejos de evidenciar una situación desesperante.
3
Las fuentes alternativas de empleo son posibles evidenciar en esta actividad productiva.
4
La Hermandad avanzaría en silencio; sus miembros actuarían sin evidenciar su presencia.
5
Pero es necesario evidenciar claridades, más allá de establecer límites sonoros radicales.
1
Sin embargo, hay varias maneras de inferir su presencia de modo indirecto.
2
Ellos podrán inferir la regla al utilizar estas palabras de manera constante.
3
No obstante, uno puede inferir sus juicios a partir de su comportamiento.
4
De dónde podía proceder es algo que el documento no permite inferir.
5
De los datos no podemos inferir si ocurrirá lo mismo en Chile.
1
Naturalmente, no me costaría ningún trabajo testimoniar sobre eso en caso necesario.
2
Existe un gran número de ciudadanos que pueden testimoniar de mi veracidad.
3
Y testimoniar con el ejemplo, la autoridad de la autoridad que ostentan.
4
Yo no encontraría ni actos ni palabras con que testimoniar mi gratitud.
5
Solo se escuchó una palabra, suficiente para testimoniar la gravedad del asunto.
1
De ello se podría colegir que un solo objetivo sería lo mejor.
2
Al menos eso es lo que he podido colegir de sus palabras.
3
No necesitaba colegir más: Catherine y RR estaban unidos en aquella empresa.
4
Según había podido colegir, Ivet había vivido un tiempo en el extranjero.
5
No es difícil colegir que Hans Friedrich debe de sentirse exactamente igual.
1
Intentaba raciocinar, descubrir las intenciones ocultas bajo la aparente franqueza del ministro.
2
El arte de juzgar y el de raciocinar son exactamente lo mismo.
3
Los que discurrís de esta manera, hacéis paralogismos en vez de raciocinar.
4
Ahora su problema era que no podía ya raciocinar esa convicción.
5
Pero esa sensación de abandono y de soledad le impide raciocinar.
1
Tiene que ser muy compacto para evitar que la bebida se agüe.
2
Diviértase esta noche; no quiero que le agüe la fiesta a nadie.
3
Quiero estar contigo y no quiero que nadie nos agüe la fiesta.
4
Pero no permitiré que nos agüe el día de nuestra boda.
5
No permitiré que un niño farsante, malévolo y maleducado nos agüe la fiesta.
Uso de aducir em espanhol
1
Podía renunciar al mismo sin necesidad de aducir un motivo demasiado urgente.
2
De manera que ni una ni otra pueden aducir diferencia de situación.
3
Por la importancia del tema, podría aducir que es necesaria su difusión.
4
Rachel logró entrar tras aducir que era parte fundamental de dicha emergencia.
5
Se pueden aducir muchos argumentos en defensa del contacto entre las culturas.
6
Otras veces podía no presentarse a la sesión sin aducir razón alguna.
7
Todavía le quedan doscientos millones de pérdida personal que aducir como deducciones.
8
Claro, se puede aducir que esas son preguntas kantianas o directamente tontas.
9
Muy pocos de nuestros candidatos pueden aducir publicaciones dignas de ese nombre.
10
Había dos razones, ambas de peso, pero Rika solo podía aducir una.
11
Probablemente comenzarán pronto, a menos que podamos aducir razones para un aplazamiento.
12
Podría aducir que es imposible avanzar más de tres kilómetros cada día.
13
Recuerde que ahora, para salir del país, hay que aducir excelentes razones.
14
Tenía fama de hechicero, sin que fuese posible aducir pruebas contra él.
15
La cultura tiende a aducir que solo prohíbe lo que es antinatural.
16
Un fiscal intentará aducir unas razones y un abogado defensor intentará rebatirlas.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Aducir ao longo do tempo
Aducir nas variantes da língua
Argentina
Comum
Espanha
Comum