Significados de aggiornamento em espanhol

Con todo, lo sobresaliente de esta producción es el aggiornamento de nuestro repertorio musical.

Sin embargo, no abandonaba la idea de forzar algún tipo de aggiornamento de aquella estructura.

Un método más ágil que también grafica un aggiornamento.

Hay que reconocerle un cierto aggiornamento: unión civil entre personas del mismo sexo y el aborto terapéutico.

Y son ellos los que serán los responsables de la operación de "aggiornamento" de la Constitución.

Sin el conductor televisivo, una tormenta sepia vuelve a asolar al grupo, que apostaba por el postergado aggiornamento.

Ellos no le pedirán cambios, ni aggiornamento o actualización, aunque por momentos mal no le vendría a su trama.

La Iglesia vive un aggiornamento.

En estos días, silenciosamente, Fidel Castro está forzando un "aggiornamento" de la sociedad precomunista que pocos creían posible.

Fue un hombre crítico y abierto al que siempre le interesó el "aggiornamento" vital de la institución cristiana.

El aggiornamento promovido por Juan XXIII busca pertrechar a la Iglesia con armas modernas que le permitan competir en igualdad de condiciones.

O acaso procurar un "aggiornamento" y orquestar un re-lanzamiento mercadológico con un enfoque de la más palpitante y globalizada actualidad.

De modo que los agoreros importados por Filgua tal vez lo único que pudieron hacer del tema es un "aggiornamento".

Su propio aggiornamento no estaba alcanzando para que tomara a bien otro chiste sobre el punto: "¿Predican un adventismo gorbachoviano?".

La Iglesia, después del Concilio, será la del aggiornamento, y quienes sospechaban que se avecinaba un serio conflicto no andaban muy desencaminados.

En esta vuelta de tuerca se reproduce en cierto modo una situación similar a la que suscitó en su momento el aggiornamento conciliar.