Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de agotarse em espanhol
inglês
fail catalão
esgotar-se Sinônimos
Examples for "caer"
Examples for "caer"
1
Más bien desearíais caer en sentido contrario, y lo más rápidamente posible.
2
Por la tarde podrían caer lluvias dispersas en ambas regiones del país.
3
La zona euro corre el riesgo de volver a caer en crisis.
4
Tropezaba; perdía cada diez pasos el equilibrio; estaba a punto de caer.
5
Evitar caer en riesgos: Definitivamente la búsqueda de un inversionista conlleva riesgo.
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Una promesa fue bajar el precio, pero esta propuesta parece lo contrario.
3
Los intermediarios financieros deben bajar sus tasas de interés a este sector.
4
Sin embargo, a pesar de los avances no podemos bajar la guardia.
5
Ahora, dependiendo del mercado, el mercado puede aumentar o bajar de precio.
1
Álvaro tiene propuestas para minimizar o acabar con la corrupción en Europa.
2
Pretería evitar preguntas y comentarios y acabar cuanto antes con este asunto.
3
Por el contrario, se deben buscar soluciones para acabar con la violencia.
4
Debemos realizar elecciones escalonadas para la Asamblea para acabar con el presidencialismo.
5
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
1
Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
2
En algunos casos el pueblo cree descender de animales cuya protección disfruta.
3
Este martes, por ejemplo, el número de casos activos comenzó a descender.
4
En aquel momento, la decisión de descender hoy parecía clara para todos.
5
Por suerte, todos los miembros pudieron descender sin problemas al campo base.
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1
Prioridades: Con tantas normas nuevas, es muy fácil cansarse, olvidarse o relajarse.
2
Interpreté mal su observación, en el sentido de que empezaba a cansarse.
3
Pero en estado de inspiración es posible trabajar muchas horas sin cansarse.
4
Tengo la firme convicción de que es posible cansarse de un sentimiento.
5
Daggart empezaba a cansarse de dar respuestas sin obtener nada a cambio.
1
Sin duda sintió de principio a fin que ceder, relajarse, implicaba flaquear.
2
No se volvió a mirarla; temía hacerlo y flaquear en su decisión.
3
Mujeres y otras cosas fáciles y tu fuerza de voluntad puede flaquear.
4
Aquella rápida aceptación hizo flaquear por un momento la decisión de Kirzner.
5
No es preciso ser un calavera para flaquear en un caso así.
1
El modelo, no obstante, podría declinar a medida que la economía madura.
2
La crisis provocó el declinar electoral del partido y no al revés.
3
No obstante, para asistirle en este asunto debo declinar decir algo más.
4
Lo correcto habría sido declinar por considerarse inferior o aceptar dando gracias.
5
Por consiguiente, su deber le ordenaba declinar esa en exceso halagadora oferta.
1
Sin embargo, a medida que veía menguar la población, empezó a preocuparse.
2
Sirve de colchón perfecto para menguar el interés en el caso venezolano.
3
Es una forma de menguar el dolor: que finalmente haya justicia, sostuvo.
4
Wigbold bajó la vista hacia su miembro erguido que empezaba a menguar.
5
Nadie las había hecho menguar en número y estaban gordas y verdes.
1
Cada nueva víctima hace decaer la fe del público en el gobierno.
2
Veinte años de Quinta República han hecho decaer los reflejos democráticos elementales.
3
En un proceso paralelo la salud de Christine empezó a decaer ostensiblemente.
4
Las condiciones metaestables podían decaer en cualquier momento, como un núcleo radiactivo.
5
Uno tras otro había visto decaer a la mayoría de sus correligionarios.
1
El compromiso con esta labor por momentos pareciera debilitarse en distintas instancias.
2
Cuando pasaban de lo general a lo concreto, su decisión parecía debilitarse.
3
El problema era que no podría hacerlo durante mucho tiempo sin debilitarse.
4
Aseguró que España se estaba disolviendo al debilitarse la idea de nación.
5
Su estado de ánimo alerta y vigilante no debe debilitarse en absoluto.
1
Me resulta imposible imaginar que le permitirían languidecer aquí en vil cautiverio.
2
También había perspectivas mejores que languidecer en Trieste durante cincuenta años más.
3
Sin embargo, el gesto irritado de Lucien la hizo languidecer por dentro.
4
Curan heridas y enfermedades que a nosotros nos hacen languidecer y perecer.
5
Es como si no quisiera dejar languidecer su guitarra por ningún premio.
1
Además, dada la ocasión no había por qué desanimarse ante pequeños gastos.
2
Las fuerzas de la Luz no deben desanimarse por las eventuales derrotas.
3
Vidal volvió a desanimarse y añoró la anterior ignorancia de la situación.
4
Se esforzó por no desanimarse y aguardar con esperanza el día siguiente.
5
Los invito a reflexionar alrededor de esta interrogante y a no desanimarse.
1
Sin embargo, ésta podía abatirse de nuevo sobre mí en cualquier instante.
2
A lo lejos, el mar ya tomaba impulso para abatirse de nuevo.
3
Claro que muchas desgracias pueden abatirse sobre ellos, venidas de lo alto.
4
Sin embargo, la tragedia no tardaría en abatirse sobre el imperio Prince.
5
No obstante, la melancolía del Año Nuevo volvió a abatirse sobre mí.
1
Con el tiempo, nuestro interés en estas señoras puede aumentar o decrecer.
2
La actividad estaba en un constante aumento y posterior empezó a decrecer.
3
Y la influencia en el campo de los socialistas comenzó a decrecer.
4
Ya no hay que pensar en crecer sino en aprender a decrecer.
5
Mientras tanto, los ingresos de la empresa no hacen más que decrecer.
1
Esta es la forma de encontrar soluciones sin deprimirse en el proceso.
2
Solo que había pasado el límite y ya no podía deprimirse más.
3
Pero no hay motivo para deprimirse, aunque mañana sea día de difuntos.
4
Pero era difícil estar en las urgencias de un hospital sin deprimirse.
5
Kate se rió, agradeciendo que Thom hubiera eliminado su tendencia a deprimirse.
1
Un humano no podría utilizarlos mucho tiempo sin fatigarse considerablemente la vista.
2
Donde el lector podrá, sin fatigarse, recorrer cuatro ciudades en una sola
3
La erección ha desaparecido y Osembe parece fatigarse de sus movimientos mecánicos.
4
Puede que el emperador tiempo ya no haya de fatigarse con nosotros.
5
Los hombres comenzaban a fatigarse pronto, a causa de las pasadas hambres.
1
No debe desalentarse, sino renovar continuamente sus esfuerzos para redimir el tiempo.
2
Pero no hay que desalentarse por esa situación, sino seguir tocando puertas.
3
Y explíquenles también que tendrán derecho a desalentarse cuando lleven 242 fracasos.
4
Cierto, había terminado por desalentarse, por dejarse doblegar, no era de piedra.
5
Mi prima Sophia es un poco como usted, tiene tendencia a desalentarse.
1
Pasada la novedad de los primeros días, la faena empezó a flojear.
2
No lo verá batear y flojear cuando se puede conseguir el hit.
3
Mark se sintió flojear por la mezcla de excitación, terror y náuseas.
4
La tensión acumulada de los últimos días le hizo flojear las rodillas.
5
Por suerte, ya está empezando a flojear y nos damos cuenta de ello.
1
El incidente de los exámenes contribuyó a enflaquecer más todavía su resolución.
2
Guardábale el destino nueva agonía, capaz, de enflaquecer el más vigoroso espíritu.
3
Pero solo venían a adensar o enflaquecer el murmullo de su centro.
4
Y la tribu de Torka empezaba a enflaquecer y a pasar hambre.
5
Después de mudarnos al barrio de Waseda, el gato empezó a enflaquecer.
1
Tampoco hay que descorazonarse porque la colectividad, unida, perdiera una elección.
2
El viajero no debe descorazonarse ante la multitud de las respuestas.
3
Es para descorazonarse que ni siquiera un chino te dé algo de crédito.
4
Gómez de Chávez, lejos de descorazonarse, se volvió sonriendo a su
5
Para no descorazonarse, Butterworth se afeitó y salió a la terraza.
1
No comprendo como nadie puede estornudar una y otra vez sin extenuarse.
2
Me parece a mí que perderá el brazo: ha empezado a extenuarse.
3
Un colorido ramo de tulipanes estaba a punto de extenuarse de sed.
4
Y, en realidad, ¿para qué extenuarse cuando las cadenas hablaban por uno?
5
Connolly marchaba a paso muy vivo, como si tratara de extenuarse deliberadamente.
1
Dos empastes en una visita... incluso sus bonitos dientes empezaban ya a periclitar.
2
La época de los consejeros soviéticos está comenzando a periclitar, pero los consejeros permanecen y actúan.
3
Completadas estas tareas, empieza a periclitar de inmediato.
4
No creo que vayan a periclitar muy rápido.
5
Me convertí en su intendente para que ella pudiese cuidar al conde sin dejar periclitar nada al exterior.
Uso de agotarse em espanhol
1
Previo a la sanción deberá agotarse el procedimiento establecido en el reglamento.
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de agotarse.
3
De ahí que la democracia no pueda agotarse en un mero procedimiento.
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a agotarse el interés del público.
5
Los medicamentos vendrán, pero debe agotarse el proceso de los ensayos clínicos.
6
La confianza inicial ya estaba a punto de agotarse, se veía claramente.
7
Si llegara a agotarse el presupuesto, tiramos la toalla y en paz.
8
En lo referente al dinero, estaban a punto de agotarse sus recursos.
9
Dicho de otro modo, a la larga, todo debe envejecer y agotarse.
10
Aunque no hubieran entrado en batalla, su energía estaba destinada a agotarse.
11
Pero no pueden agotarse dada la ayuda enorme proporcionada por el Occidente.
12
Los ahorros no tardarían en agotarse y habría que buscar una solución.
13
Un científico dedicado siempre debe estar deseoso de agotarse en la persecución.
14
Aquellos hombres jóvenes podían haber acabado con nosotros porque no parecían agotarse.
15
Se produjo otra pausa al agotarse las cortesías y los comentarios intrascendentes.
16
En cuanto a funciones de sábado y domingo están por agotarse, dice.